The Taxpayers — My Brother Isn't Dying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Brother Isn't Dying" de The Taxpayers.
Letra
Skeleton frames of buildings
Rotting out at the edge of town
An old man walking away from the bus door with his arm stretched out,
acting like an old friend, or something like that
Trash piles getting sucked up by fire
Sympathy getting shoved through the phone
Saying, «I might not have known the man, but listen man, I know what it’s like
to be alone, to be alone, to be alone»
If you say it like you mean it, you probably don’t mean it
If you act like you care, you probably don’t give a fuck
My brother isn’t dying, he’s just locked up in an institution
A ride from the house, down 7-mile boulevard
Gets terrible like pictures, from television magazines
Bits from the table, eating the bits from the table over again and again and
again
Trash piles getting sucked up by fire
Sympathy getting shoved through the phone, again
Saying, «I might not have known the man, but listen man, I know what it’s like
to be alone, to be alone, to be alone»
If you say it like you mean it, you probably don’t mean it
If you act like you care, you probably don’t give a fuck
My brother isn’t dying, he’s just locked up in an institution
Front door open of the house
Leave the front door wide open
We can bring it out
We can bring it out
We can bring it back out, again
If you say it like you mean it…
If you act like you care…
If you say it like you mean it…
If you act like you care…
Tradução da letra
Quadros mínimos de edifícios
Apodrecendo na periferia da cidade
Um velho a afastar-se da porta do autocarro com o braço estendido,
a agir como um velho amigo, ou algo assim.
Pilhas de lixo a serem sugadas pelo fogo
Simpatia a ser empurrada pelo telefone
Dizendo: "posso não ter conhecido o homem, mas ouça, eu sei como é.
estar sozinho, estar sozinho, estar sozinho»
Se falas a sério, provavelmente não falas a sério.
Se agires como se te importasses, provavelmente não te importas.
O meu irmão não está a morrer, está preso numa instituição.
Um passeio a partir da casa, descendo 7 milhas boulevard
Fica terrível como fotos, de revistas de televisão
Pedaços da mesa, comendo os pedaços da mesa uma e outra vez e outra vez e
Outra vez
Pilhas de lixo a serem sugadas pelo fogo
Simpatia a ser empurrada pelo telefone, outra vez
Dizendo: "posso não ter conhecido o homem, mas ouça, eu sei como é.
estar sozinho, estar sozinho, estar sozinho»
Se falas a sério, provavelmente não falas a sério.
Se agires como se te importasses, provavelmente não te importas.
O meu irmão não está a morrer, está preso numa instituição.
Porta da Frente aberta da casa
Deixa a porta da Frente aberta.
Podemos trazê-lo para fora.
Podemos trazê-lo para fora.
Podemos trazê-lo de volta, outra vez.
Se o dizes a sério…
Se agires como se te importasses…
Se o dizes a sério…
Se agires como se te importasses…