The Taste Of Blood — The Kid In the Background of Every Picture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Kid In the Background of Every Picture" de The Taste Of Blood.
Letra
Grinding his fingers off
Grinding his fingers away
Turn that hat around so you can shove your face into your pillow and cry out
all your worries
Cry into it
But tears don’t count if they don’t run red
So many years have been washed down the drain
And dreams don’t count if they don’t come true
This friendship has come to an end
I’m sick of you talking all your shit
This friendship has come to an end
Ideals just don’t matter if they were never there
What were you thinking? Where was your head at? What will you do with all that
ink? What will you do with your name? Friends and family will ask — does he
even have a name?
Tradução da letra
A arrancar-lhe os dedos.
A arrancar-lhe os dedos
Vira esse chapéu para que possas enfiar a cara na almofada e gritar
todas as tuas preocupações
Cry into it
Mas as lágrimas não contam se não ficarem vermelhas
Tantos anos foram lavados pelo cano abaixo.
E os sonhos não contam se não se tornarem realidade
Esta amizade chegou ao fim
Estou farto que digas essas merdas todas.
Esta amizade chegou ao fim
Ideais não importam se nunca estiveram lá.
Em que estavas a pensar? Onde estava a tua cabeça? O que vais fazer com tudo isso?
tinta? O que vais fazer com o teu nome? Amigos e família vão perguntar-se se ele
até tem nome?