The Tannahill Weavers — The Brewer Laddie/Cathkin Braes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Brewer Laddie/Cathkin Braes" de The Tannahill Weavers.
Letra
Noo in Perth there lived a bonnie lad, a brewer tae his trade-o
And he has courted Peggy Roy, a young and handsome maid-o
He’s courted her for seven years, a' for tae gain her favour
There came a lad oot Glesca toon wha' swore that he wad hae her
And will ye come alang wi' me
And will ye be my honey?
And will ye come alang wi' me
And leave your brewer laddie?
They’ve rambled up they’ve rambled doon
They’ve rambled through Kirkcaldy
And manie’s the nicht she’s rued the day
She left her brewer laddie
The brewer lad cam' hame at een enquiring for his honey
Her faither he made this reply, «She's no been here since Sunday»
If that be so then let her go and I will never grieve her
I’m a lad that’s free as you can see, a sma' thing will relieve her
And will ye come alang wi' me
And will ye be my honey?
And will ye come alang wi' me
And leave your brewer laddie?
They’ve rambled up they’ve rambled doon
They’ve rambled through Kirkcaldy
And manie’s the nicht she’s rued the day
She left the brewer laddie
There’s just as guid fish in the sea as ever yet was taken
I’ll cast my line and try again; you’re only once forsaken
The Glesca fellah’s up and gane, the country he has fled-o
He’s left nae sark upon her back nor blanket on her bed-o
And will ye come alang wi' me
And will ye be my honey?
And will ye come alang wi' me
And leave your brewer laddie?
They’ve rambled up they’ve rambled doon
They’ve rambled through Kirkcaldy
And manie’s the nicht she’s rued the day
She left the brewer laddie
The brewer lad still lives in Perth and there he brews guid ale-o
And he has found another lass and taen her tae his bed-o
Ye lovers a' where e’er ye be just let this be fair warnin'
Never slight your ain true love for fear ye get a' waur ane
And will ye come alang wi' me
And will ye be my honey?
And will ye come alang wi' me
And leave your brewer laddie?
They’ve rambled up they’ve rambled doon
They’ve rambled through Kirkcaldy
And manie’s the nicht she’s rued the day
She left the brewer laddie
Tradução da letra
Noo in Perth there lived a bonnie lad, a brewer tae his trade-o
E ele cortejou Peggy Roy, uma jovem e bonita Empregada doméstica.
Ele cortejou-a durante sete anos, a ' for tae gain her favour
Veio um rapaz oot Glesca toon que jurou que a tinha
E virás comigo
E queres ser a minha querida?
E virás comigo
E deixar a sua brewer laddie?
Eles divagaram eles divagaram doon
Eles vaguearam por Kirkcaldy
E a manie é a inocente que ela arruinou o dia
Ela deixou a brewer laddie.
O brewer lad cam ' hame at een enquiring for his honey
Ele respondeu: "ela não está aqui desde domingo.»
Se assim for, então deixa-a ir e eu nunca a afligirei.
Sou um rapaz livre, como podes ver, uma coisa de sma vai aliviá-la.
E virás comigo
E queres ser a minha querida?
E virás comigo
E deixar a sua brewer laddie?
Eles divagaram eles divagaram doon
Eles vaguearam por Kirkcaldy
E a manie é a inocente que ela arruinou o dia
Ela deixou a brewer laddie.
Há peixes guid no mar como sempre foram levados.
Vou lançar a minha linha e tentar outra vez, só és abandonado uma vez.
A Glesca fellah e gane, o país que ele fugiu.
Ele não deixou sark nas costas dela nem cobertor na cama dela.
E virás comigo
E queres ser a minha querida?
E virás comigo
E deixar a sua brewer laddie?
Eles divagaram eles divagaram doon
Eles vaguearam por Kirkcaldy
E a manie é a inocente que ela arruinou o dia
Ela deixou a brewer laddie.
O cervejeiro ainda vive em Perth e lá ele faz cerveja guid ale-o
E ele encontrou outra moça e taen ela tae sua cama-o
Que isto seja justo
Nunca menosprezes o teu verdadeiro amor por medo
E virás comigo
E queres ser a minha querida?
E virás comigo
E deixar a sua brewer laddie?
Eles divagaram eles divagaram doon
Eles vaguearam por Kirkcaldy
E a manie é a inocente que ela arruinou o dia
Ela deixou a brewer laddie.