The Tangent — Paroxetine 20mg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paroxetine 20mg" de The Tangent.
Letra
I’m stuck here right now in this rushing scene
Buses cars and taxis, gotta keep myself clean
The word on the street is a word that I don’t know
With my lack of vocals, I’m a level below
And I call this number, I call a name
The dialtone is all that remains
Leaving me in this empty day
Lighting up my life a bit with chocolate and pills
The dull safe glow of boredom is a cure for all ills
And I call my doctor and I see a shrink
But they don’t even know what to think
Prescribe the shit that gets me through each day
So take it easy, take it slow
Passing me by while I don’t know
Deep inside I feel the tingle of the numb
Paroxetine will heal me
If only I could feel me
The city’s just this alien place that I walk thgough
The traffic’s going nowhere, just round and round
The shoppers are buying nothing for their baskets
Just mingling the umbrellas into a cloud
Days of solitude and days of action
Merge into a grey tarpaulin sky
On my bike, forgotten where I’m going
The junctions merge and deviate at times
Lorries taking nothing as far as nowhere
Like scalextric cars grip the white lines
Paroxetine can heal me
If I could only feel me
Tradução da letra
Estou preso aqui neste momento nesta cena apressada.
Autocarros carros e táxis, tenho de me manter limpo
A palavra na rua é uma palavra que eu não sei
Com a minha falta de voz, estou um nível abaixo
E eu ligo para este número, eu chamo um nome
O dialtone é tudo o que resta
Deixando-me neste dia vazio
Iluminar um pouco a minha vida com chocolate e comprimidos
O brilho maçante e seguro do tédio é a cura para todos os males.
E ligo ao meu médico e vejo um psiquiatra.
Mas eles nem sabem o que pensar.
Receite a merda que me ajuda a passar todos os dias.
Por isso, tem calma, tem calma.
Passando por mim enquanto não sei
No fundo sinto o formigueiro do entorpecido
A paroxetina vai curar-me.
Se ao menos eu pudesse sentir-me
A cidade é apenas um lugar alienígena que eu ando
O trânsito não vai a lado nenhum, só de um lado para o outro.
Os compradores não estão a comprar nada para as cestas.
A misturar os guarda-chuvas numa nuvem
Dias de solidão e dias de Acção
Juntar-se a um céu cinzento de lona
Na minha bicicleta, esqueci-me para onde vou
As junções fundem-se e desviam-se às vezes.
Camiões que não levam nada para lado nenhum
Como carros scalextric segurar as linhas brancas
A paroxetina pode curar-me.
Se ao menos pudesse sentir-me