The Tangent — Gps Culture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gps Culture" de The Tangent.
Letra
Through seas of countless choices I’m chosen once again, To fill the air with
crafted sound…
You give me space, in your space, a window in your time,
At a level which your soul allows
But when I look around,
We seem tired of all this…
We flick the GPS on now to find our pastures new,
Follow directions on the screen,
And find our way to something we never knew was there,
And keep it on our machines.
But when I look around,
We seem tired, uninspired by all we have to choose,
And each day there are more new people at the door,
They wave their products in our faces,
We’ve heard it all before!
Through dislocating TV and the glossy-printed word,
We sample culture in small spoons,
We think we know that riff but where in the world?
Did we ever hear that nagging tune?*
But when I look around,
We seem tired, uninspired by all we have to choose,
And each day there are more new people at the door,
They wave their products in our faces,
We’ve heard it all before!
'Cos that’s not what he had in mind
And I feel just like a fool as we head into the tube
But suddenly we’re laughing all the way home
Do it.
Tradução da letra
Através de mares de inúmeras escolhas sou escolhido mais uma vez, para encher o ar com
som criado…
Dás-me espaço, no teu espaço, uma janela no teu tempo,
A um nível que a tua alma permite
Mas quando olho em volta,
Parecemos cansados de tudo isto.…
Ligamos o GPS agora para encontrar novos pastos.,
Siga as instruções no ecrã,
E encontrar o caminho para algo que nunca soubemos que estava lá,
E mantê-lo nas nossas máquinas.
Mas quando olho em volta,
Parecemos cansados, sem inspiração por tudo o que temos para escolher,
E todos os dias há mais pessoas novas à porta,
Eles acenam seus produtos em nossos rostos,
Já ouvimos isso antes!
Através de uma televisão deslocada e da palavra plastificada,
Nós provamos a cultura em colheres pequenas,
Achamos que conhecemos esse riff, mas em que parte do mundo?
Alguma vez ouvimos aquela música irritante?*
Mas quando olho em volta,
Parecemos cansados, sem inspiração por tudo o que temos para escolher,
E todos os dias há mais pessoas novas à porta,
Eles acenam seus produtos em nossos rostos,
Já ouvimos isso antes!
Porque não era isso que ele tinha em mente.
E sinto-me um idiota quando entramos no tubo.
Mas de repente estamos a rir até casa
Fá-lo.