The System — The Pleasure Seekers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pleasure Seekers" de The System.
Letra
Women, get up It’s time to live a little, it’s time to lighten it up Limousines, yes
Could you please wear a shorter dress?
Compromise, no It’s time to live a little, it’s time to let it all go And I hope you don’t care how we feel out there
And I hope you don’t know what we’re talking about
I don’t even bother to stay, already on my way
Women, give up Destroy the evidence, even police are corrupt
Money’s fine, yes
We will settle for nothing less
Compromise, no This time we’ll stand, we’ll never, we gotta let it all go And I hope you don’t care, how we feel out there
And I hope you don’t know
Well
All we really want is someone to ignore us
'Cause all we ever get are people who control at us So please watch what you say in this conversation
'Cause desperation is our inspiration
Yeah, why do we even bother to say
We should be on our way now
Now, now, now
All we want is for someone to ignore us
'Cause I’ll we ever get are people who control at us Please watch what you say in this conversation
Because desperation is our inspiration
Tradução da letra
Mulheres, levantem-se é hora de viver um pouco, é hora de animá-lo limusines, sim
Podes usar um vestido mais curto?
Compromisso, não é hora de viver um pouco, é hora de deixar tudo ir e eu espero que você não se importa como nos sentimos lá fora
E espero que não saibas do que estamos a falar.
Nem me dou ao trabalho de ficar, já estou a caminho.
Mulheres, desistam de destruir as provas, até a polícia é corrupta.
O dinheiro está bem, sim.
Contentamo-nos com nada menos
Compromisso, não desta vez vamos ficar, nunca vamos, temos que deixar tudo ir e espero que não te importes, como nos sentimos lá fora
E espero que não saibas
Bem
Só queremos que alguém nos ignore.
Porque tudo o que temos são pessoas que nos controlam por isso, por favor, cuidado com o que dizes nesta conversa.
Porque o desespero é a nossa inspiração
Sim, porque nos preocupamos em dizer
Já devíamos estar a caminho.
Agora, agora, agora
Tudo o que queremos é que alguém nos ignore.
Porque alguma vez teremos pessoas que nos controlam, por favor, cuidado com o que dizes nesta conversa.
Porque o desespero é a nossa inspiração