The System — Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me" de The System.
Letra
The movie’s over, baby
You don’t seem to hear a word I’m sayin'
We’re hypnotized losing control of our lives
We thought we had it made
Yes, we’re in dancer, baby, we promised to never be tamed
But words are spoken so often in vain
And silence causes pain
So baby, save me, I’ve fallen in too deep
Oh baby, save me pray tonight my soul to keep
Save, save me Let’s think this over, baby
Because I’d hate to see us make a mistake
Always easy to stay every night when you turn off the lights
It’s getting deeper now baby
I’m in water up to here with you
This river’s rising, tell me when didi it start
To take away this heart
So baby, save me, I’ve fallen in this too deep
Oh baby, save me, pray tonight my soul to keep
Save, save me I got caught n a wave about to beswept away
Save me Cause I’m feeling no pain, It’s making it so hard to say
Save me, I’ve fallen in this too deep
Oh baby, save me, pray tonight my soul to keep
Tradução da letra
O filme acabou, querida
Pareces não ouvir uma palavra do que estou a dizer
Estamos hipnotizados a perder o controlo das nossas vidas.
Pensámos que o tínhamos feito.
Sim, estamos em dancer, querida, prometemos nunca ser domados
Mas as palavras são ditas tantas vezes em vão
E o silêncio causa dor
Por isso, querida, salva-me, caí demasiado fundo
Oh baby, save me pray tonight my soul to keep
Salvem-me, salvem-me vamos pensar nisto, querida
Porque detestaria ver-nos cometer um erro.
Sempre fácil de ficar todas as noites quando você desliga as luzes
Está a ficar mais profundo agora, querida.
Estou na água até aqui contigo
Este rio está a subir, diz-me quando a didi começar.
Para tirar este coração
Por isso, querida, salva-me, caí muito fundo nisto.
Oh baby, save me, pray tonight my soul to keep
Salva-me, salva-me. fui apanhado numa onda prestes a desaparecer.
Salva-me porque não sinto dor, está a tornar tão difícil dizer
Salva-me, caí muito fundo nisto.
Oh baby, save me, pray tonight my soul to keep