The Syncope Threshold — Translucent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Translucent" de The Syncope Threshold.
Letra
Struck!
Emit a light that binds and shines the path for you!
(Follow the voices)
Avoid black shadows; commence the battle I’ll fight with you!
(Please forgive me)
Please forgive me if I fail in the end, it was never intentional.
The Glass that lies broken, here amongst the floor,
Reflects dishonesty I could not bare to speak.
I knew how you felt but I could never hold you back,
In due time we shall bide our time together once again!
Change the angle of incident, just so…
Revealing the answers I sought out so long
Manipulate the elements a past dream I’ve had
Rest eternally, in my heart you shall remain!
Weightless gasping for breath but there’s nothing left to spare,
I feel its time, look, the curtain falls.
On my knees though I’m not one to beg!
This is not what I had in mind!
Change the angle of incident, just so…
Revealing the answers I sought out so long
Manipulate the elements a past dream I’ve had
Rest eternally, in my heart you shall remain!
And light passes through… without clarity!
«Cast out, not spoken for, you’re not the one I blame.
My actions are not aggressions, I made this choice, and you decided to stay.
Please let everyone know they meant so much to me,
I know that times are hard but this is the way that things have to be!»
LIGHT! WILL!
Take shape of…
NIGHT! LIES!
Rise above…
I see you in the distance and I wish that I was there,
To take your place just to see your face, this time I’ll never let you go!
I SEE! YOUR FACE!
This days to late, await mornings arrival for the rest of my life,
but tomorrow never came.
Tradução da letra
Atingido!
Emite uma luz que une e ilumina o caminho para ti!
(Siga as vozes)
Evitem sombras negras, comecem a batalha que lutarei convosco!
(Por favor, perdoa-me)
Por favor, perdoe-me se eu falhar no final, nunca foi intencional.
O vidro que está partido, aqui no chão,
Reflecte a desonestidade que não pude suportar para falar.
Eu sabia como te sentias, mas nunca te conseguiria conter.,
No devido tempo, vamos passar o nosso tempo juntos mais uma vez!
Muda o ângulo do incidente, só isso.…
Revelando as respostas que procurei por tanto tempo
Manipular os elementos de um sonho passado que tive
Descansai eternamente, no meu coração permanecereis!
Sem peso a respirar, mas não há mais nada para poupar.,
Eu sinto o seu tempo, olha, a cortina cai.
De joelhos, apesar de não ser de implorar!
Não era isto que eu tinha em mente!
Muda o ângulo do incidente, só isso.…
Revelando as respostas que procurei por tanto tempo
Manipular os elementos de um sonho passado que tive
Descansai eternamente, no meu coração permanecereis!
E a luz passa... sem claridade!
"Expulso, não falado, não é a ti que culpo.
As minhas acções não são agressões, eu fiz esta escolha, e tu decidiste ficar.
Por favor, diz a todos que significaram tanto para mim.,
Sei que os tempos são difíceis, mas é assim que as coisas têm de ser!»
Luz! WILL!
Tomar a forma de…
Boa noite! Mentiras!
Ultrapassar…
Vejo-te à distância e gostava de lá estar,
Tomar o teu lugar só para ver a tua cara, desta vez nunca te vou deixar ir!
ESTOU A VER! A TUA CARA!
Estes dias até tarde, esperam pela chegada das manhãs para o resto da minha vida.,
mas o amanhã nunca chegou.