The Swingers — Hit The Beach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hit The Beach" de The Swingers.
Letra
Sixth of June, Nineteen Fourty-Four
We’re off the coast, we’re off the shore
Of Normandy!
We’re going to hit the beach
Men and machines, and ships of war
Hoping to blast their way through the door
To liberty — Allied Victory
La-la-lala la-da-genie, la-la-lala la-da-genie
Hit the Beach! Hit the Beach! Hit the Beach!
Oh oh Hit the Beach! Hit the Beach! Hit the Beach!
Men around me, men I know
Got their stomachs in the throats
But they don’t let it show, no-no-no!
I got my carbine, I got my bayonet, I got my hand grenades
And my steel helmet
And a picture of my girl, and a picture of my girl
La-la-lala la-da-genie, la-la-lala la-da-genie
Hit the Beach! Hit the Beach! Hit the Beach!
Oh oh Hit the Beach! Hit the Beach! Hit the Beach!
And now we’re going in, we wanna get blown away
Don’t wanna die
It’s too late now, the ramp goes down
No turning back, we’re going in
All around me I see death and destruction
And the sea is red with blood
Pushing through the waves, through the blinding smoke
God it’s raining steel
Soldier in front of me is terrified, he doesn’t want to die
I don’t want to die!
Three seconds later, shrapenl wipes off his face
And it goes floating by
Whoa-oh-oh, oh, oh Hit the Beach!
Oh-oh-oh, oh oh-o Hit the Beach!
There are bodies and there are bullets
But they’re exploding into little bits
God I mean it, oh god I mean it
Hit the Beach!
I Hit the Beach…
Tradução da letra
6 de Junho, 19 de Abril-4
Estamos ao largo da Costa, estamos ao largo da Costa
Da Normandia!
Vamos para a praia
Homens e máquinas e navios de guerra
Esperando abrir caminho pela porta
À vitória dos Aliados da Liberdade
La-la-lala la-da-genie, la-la-lala la-da-genie
Para a Praia! Para a Praia! Para a Praia!
Oh, vai para a Praia! Para a Praia! Para a Praia!
Homens à minha volta, homens que conheço
Têm os estômagos nas gargantas
Mas eles não o deixam Mostrar, Não-Não-Não!
Tenho a minha carabina, a minha baioneta, as minhas granadas de mão
E o meu capacete de aço
E uma foto da minha menina, e uma foto da minha menina
La-la-lala la-da-genie, la-la-lala la-da-genie
Para a Praia! Para a Praia! Para a Praia!
Oh, vai para a Praia! Para a Praia! Para a Praia!
E agora vamos entrar, queremos ser surpreendidos
Não quero morrer.
Agora é tarde demais, a rampa desce
Não há volta a dar, Vamos entrar.
À minha volta vejo morte e destruição
E o mar está vermelho de sangue
Empurrando através das ondas, através do fumo ofuscante
Deus, está a chover aço.
O soldado à minha frente está aterrorizado, não quer morrer.
Não quero morrer!
Três segundos depois, o shrapenl limpa-lhe a cara.
E vai flutuando
Vai para a Praia!
Oh-oh-oh-oh, oh-oh atingiu a Praia!
Há corpos e balas
Mas estão a explodir em pedacinhos.
Deus, estou a falar a sério, Oh Deus, estou a falar a sério.
Para a Praia!
Cheguei à praia…