The Swingers — Five Oclock Shadow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Five Oclock Shadow" de The Swingers.
Letra
Alarm bell rings, the kettle sings
And you don’t know what’s happening
The night before is just another blur
The water’s cold, the bread has mold
How many times have you been told
or, is it simply never occurred
Can’t get no job
'Cos you look like a slob
They took one look at you
Get out of my life!
Get out of my head!
You’re a no-hoper, a no-coper, a real moper
There’s no hope for you
I get a feeling that, You need someone to pull you through
You take a dip in the dark
Under the moonlight
A walk in the park, following
You take a jump in the lake
It’ll be alright
You live in a Five O’Clock Shadow
Because you live in a Five O’Clock Shadow
And then they find some work for you
Collecting down at city zoo
Hate to see their cash in your palm
Comtemplate Suicide
But you’re already died inside
Need another shot in the arm
You find a girl, she’s a regular pearl
She takes two looks at you
Get out of my life!
I get a feeling that, You need someone to pull you through
You take a dip in the dark
Under the moonlight
A walk in the park, following
You take a jump in the lake
It’ll be alright
You live in a Five O’Clock Shadow
Because you live in a Five O’Clock Shadow
Because you live in a Five O’Clock Shadow
Come the end another day
You follow the Five O’Clock Shadow
Look into the mirror
See a face, a Five O’Clock Shadow
Shadow, Five O’Clock Shadow, Five O’Clock Shadow (repeat)
da-la-la-la-la (repeat)
Tradução da letra
Toca a campainha de alarme, a chaleira canta
E tu não sabes o que está a acontecer
Na noite anterior é apenas mais um borrão
A água está fria, o pão tem bolor
Quantas vezes te disseram
ou, simplesmente nunca ocorreu
Não consigo arranjar emprego.
Porque pareces um desleixado
Eles olharam para ti
Sai da minha vida!
Sai da minha cabeça!
És um não-hoper, um não-coper, um verdadeiro motoqueiro
Não há esperança para ti
Tenho a sensação de que precisas de alguém que te ajude.
Dá um mergulho no escuro.
Sob o luar
Um passeio no parque, seguindo
Salta para o lago
Vai correr tudo bem.
Vives na sombra das cinco horas.
Porque vives na sombra das cinco horas
E depois arranjam-te trabalho.
A recolher no Jardim zoológico da cidade
Detesto ver o dinheiro deles na tua mão.
Suicídio Comtemplate
Mas já morreste por dentro.
Preciso de outro tiro no braço.
Se encontrares uma rapariga, ela é uma pérola normal.
Ela olha duas vezes para ti
Sai da minha vida!
Tenho a sensação de que precisas de alguém que te ajude.
Dá um mergulho no escuro.
Sob o luar
Um passeio no parque, seguindo
Salta para o lago
Vai correr tudo bem.
Vives na sombra das cinco horas.
Porque vives na sombra das cinco horas
Porque vives na sombra das cinco horas
Venha o fim outro dia
Segue a sombra das cinco horas.
Olha para o espelho
Veja um rosto, uma sombra das cinco horas
Sombra, sombra das cinco horas, sombra das cinco horas (repita)
da-la-la-la-la (repita))