The Swellers — Great Lakes State letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Great Lakes State" de The Swellers.
Letra
I couldn’t make out the signs but I think I’ll be myself tonight.
Records break but somehow we make it through.
And all we have is the reoccurring dream that we can hold onto.
It’s iced over when you go downtown and you know I’m the heat that you needed.
I’m awake and you’re a half a world away.
It’s not too late when you’re a half a world away.
So don’t be scared, I need you.
You know that I would meet you there and see you swim across the great lakes.
I couldn’t make out the signs but I can’t be by myself tonight.
There’s no hope when there’s no one else around.
And all we have are these unfamiliar things that we should understand by now.
I’m awake and you’re a half a world away.
It’s not too late when you’re a half a world away.
So don’t be scared, I need you.
You know that I would meet you there and see you swim across the great lakes.
Or we’ll just let things thaw for now.
And it’ll all return to the lake and to the clouds.
Records break but somehow we make it through.
I need something I can hold onto.
I’m awake.
So don’t be scared, I need you.
You know that I would meet you there and see you swim across the great lakes.
Tradução da letra
Não consegui perceber os sinais, mas acho que vou ser eu mesma esta noite.
Os recordes quebram, mas de alguma forma conseguimos passar.
E tudo o que temos é o sonho recorrente a que nos podemos agarrar.
Está gelado quando vais para a baixa e sabes que sou o calor que precisavas.
Estou acordado e tu estás a meio mundo de distância.
Não é tarde demais quando estamos a meio mundo de distância.
Não tenhas medo, preciso de ti.
Sabes que te encontraria lá e ver-te-ia a nadar através dos Grandes Lagos.
Não consegui perceber os sinais, mas não posso estar sozinha esta noite.
Não há esperança quando não há mais ninguém por perto.
E tudo o que temos são essas coisas desconhecidas que já deveríamos entender.
Estou acordado e tu estás a meio mundo de distância.
Não é tarde demais quando estamos a meio mundo de distância.
Não tenhas medo, preciso de ti.
Sabes que te encontraria lá e ver-te-ia a nadar através dos Grandes Lagos.
Ou vamos deixar as coisas descongelarem por agora.
E tudo voltará ao lago e às nuvens.
Os recordes quebram, mas de alguma forma conseguimos passar.
Preciso de algo a que me possa agarrar.
Estou acordado.
Não tenhas medo, preciso de ti.
Sabes que te encontraria lá e ver-te-ia a nadar através dos Grandes Lagos.