The Swellers — Big Hearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Hearts" de The Swellers.
Letra
Give me a melody.
Give me a feeling.
Give me somthing I can finally believe in.
I need the memories,
but I need the meaning.
Give me something I can finally sink my teeth in.
The same bands,
the same girls,
big hearts,
small world,
bad backs,
the wrong tracks.
The right time to come back.
When you’re up all night,
it’s the right time to come back again.
When you’ve lost the fight,
it’s the right time to come back again.
when the water gets rough,
it’s the right time to come back again.
If you’re falling out of love,
it’s the right time to come back again.
All these old words,
they used to be my gospel.
Now they’re battered and bruised
and left in the hospital.
Without insurance,
I can assure it,
when they get back on their feet no one can ignore it.
The same bands,
the same girls,
big hearts,
small world.
Regret.
Repress.
Rebuild.
When you’re up all night,
it’s the right time to come back again.
When you’ve lost the fight,
it’s the right time to come back again.
when the water gets rough,
it’s the right time to come back again.
If you’re falling out of love,
it’s the right time to come back again.
Champions adjust.
Sometimes the lines are so far gone.
Give me a melody.
Give me a feeling.
Give me somthing I can finally believe in.
It’s the right time to come back.
When you’re up all night,
it’s the right time to come back again.
When you’ve lost the fight,
it’s the right time to come back again.
When the water gets rough,
it’s the right time to come back again.
If you’re falling out of love,
it’s the right time to come back again.
Tradução da letra
Dá-me uma melodia.
Dá-me um pressentimento.
Dá-me algo em que possa finalmente acreditar.
Preciso das memórias,
mas preciso do significado.
Dá-me algo em que possa finalmente enfiar os dentes.
As mesmas bandas,
as mesmas raparigas,
corações grandes,
mundo pequeno,
costas más,
as pegadas erradas.
A altura certa para voltar.
Quando estás acordado a noite toda,
é a altura certa para voltar.
Quando perderes a luta,
é a altura certa para voltar.
quando a água fica áspera,
é a altura certa para voltar.
Se estás a apaixonar-te,
é a altura certa para voltar.
Todas estas velhas palavras,
eram o meu evangelho.
Agora estão maltratados e magoados.
e foi para o hospital.
Sem seguro,
Posso garantir-lhe,
quando se recuperam, ninguém pode ignorá-lo.
As mesmas bandas,
as mesmas raparigas,
corações grandes,
o mundo é pequeno.
Lamentar.
Reprimir.
Reconstruir.
Quando estás acordado a noite toda,
é a altura certa para voltar.
Quando perderes a luta,
é a altura certa para voltar.
quando a água fica áspera,
é a altura certa para voltar.
Se estás a apaixonar-te,
é a altura certa para voltar.
Os campeões ajustam-se.
Às vezes as linhas estão tão longe.
Dá-me uma melodia.
Dá-me um pressentimento.
Dá-me algo em que possa finalmente acreditar.
É a altura certa para voltar.
Quando estás acordado a noite toda,
é a altura certa para voltar.
Quando perderes a luta,
é a altura certa para voltar.
Quando a água fica áspera,
é a altura certa para voltar.
Se estás a apaixonar-te,
é a altura certa para voltar.