The Swellers — Becoming Self-Aware letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Becoming Self-Aware" de The Swellers.
Letra
I can’t see through this transparency.
But I guess I’ve been wrong about everything.
So should I lie, or dumb myself down to feel okay?
Or do I phone it in awhile until the feeling goes away?
I’m on the outside looking in And I don’t see you again.
You know exactly where I’ve been.
Becoming self-aware,
Becoming self-aware,
I’m thinking.
I half believe that I don’t care anymore.
Walking like an old man, but feeling immature.
We’ve learned we won’t agree on anything.
The line drawn in the sand.
Rethinking where I’m standing now
And if I’ll ever stand a chance.
I know, I know.
I could call this home
But I don’t want to make this awkward.
I won’t. I know.
I could call this home
But I don’t want to make this awkward anymore.
Tradução da letra
Não consigo ver através desta transparência.
Mas acho que me enganei em relação a tudo.
Então, devo mentir, ou fazer-me de parvo para me sentir bem?
Ou ligo-lhe daqui a pouco até o sentimento desaparecer?
Estou do lado de fora a olhar para dentro e não te vejo outra vez.
Sabes exactamente onde estive.
Tornar-se auto-consciente,
Tornar-se auto-consciente,
Estou a pensar.
Acho que já não quero saber.
Andar como um velho, mas sentir-se imaturo.
Aprendemos que não concordamos em nada.
A linha traçada na areia.
Repensar onde estou agora
E se tiver alguma hipótese.
Eu sei, eu sei.
Podia chamar a isto casa.
Mas não quero tornar isto estranho.
Eu sei.
Podia chamar a isto casa.
Mas não quero tornar isto mais estranho.