The Sweet — Turn It Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn It Down" de The Sweet.
Letra
So your old man went and called you a degenerate bum
And you stood there crackin’on your cinnamon gun
And your Ma was knockin’at your sister’s brains
And you couldn’t help thinkin’what she hoped to gain
Just then that freak walked in the door
And knocked me to the floor
You said, hey man, you’re on some kind of trip
He said, don’t give me no lip
Just turn it down, come on turn it down
I can’t take no more of that God awful sound
So for God’s sake turn it down
Now the suspicious minds of your learned friends
Will eat away at your kind 'til the music ends
And the creep that taught you everything you know
Will hypocritically ask you what the hell you know
He’ll go out and mess around, then go home without a sound
You said, hey man, you’re some kinda monk
He said, listen here you punk
Just turn it down, come on turn it down
I can’t take no more of that God awful sound
So for God’s sake turn it down
Turn it down, just turn it down
Come on turn it down, I said turn it down
Come on turn it down, just turn it down
I can’t take no more of that God awful sound
So for God’s sake turn it down
Tradução da letra
Então o teu pai chamou-te vagabundo degenerado.
E tu ficaste ali a rachar a tua arma de canela
E a tua mãe estava a bater no cérebro da tua irmã.
E não podias deixar de pensar no que ela esperava ganhar
Então aquele anormal entrou pela porta
E atirou-me ao chão
Disseste: "meu, estás numa espécie de viagem."
Ele disse, Não me venhas com essa.
Baixa o volume, baixa o volume
Não aguento mais aquele som horrível.
Por amor de Deus, baixa o volume.
Agora as mentes suspeitas dos teus amigos
Vai comer da tua espécie até a música acabar
E o canalha que te ensinou tudo o que sabes
Vai hipocritamente perguntar - te o que raio sabes
Ele vai sair e brincar, e depois vai para casa sem um som.
Disseste: "meu, és um monge qualquer."
Ele disse, Ouve aqui, seu punk.
Baixa o volume, baixa o volume
Não aguento mais aquele som horrível.
Por amor de Deus, baixa o volume.
Baixa o volume, baixa o volume.
Vá lá, baixa o volume, já disse para baixares o volume.
Vamos, baixa o volume, baixa o volume.
Não aguento mais aquele som horrível.
Por amor de Deus, baixa o volume.