The Sweet — The Sixteens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sixteens" de The Sweet.
Letra
Where were you in sixty-eight?
In sixty-eight, Julie was Johnnie’s date
Two kids growin' together
Livin' each day as if time was slippin' away
Oh, they were just sixteen
And their love a teenage dream
They passed the time, they crossed the line
The line that ran between
Julie and Johnnie now you’ve made it
But life goes on, you know it ain’t easy
You’ve just gotta be strong
If you’re one of the sixteens
And life goes on, you know, you know it ain’t easy
You know you’ll never go wrong
'Cause you’re all part of the sixteens
Suzie and Davey got to make the big time
Maybe they can put it all together
In a show that lasts forever
Oh, they would walk the strip at nights
And dream they saw their name in lights
On Desolation boulevard
They’ll light the faded light
Suzie and Davey you can make it
But life goes on, you know it ain’t easy
You’ve just gotta be strong
If you’re one of the sixteens
And life (and life) goes on (goes on)
You know, you know it ain’t easy
You know you’ll never go wrong
'Cause you’re all part of the sixteens
So where were you in sixty-eight
When Bobby and Billy thought
That sixty-eight was out of date?
They took the flowers from their hair
And tried to make us all aware, too bad, too late
So they lived from day to day
And tried to do it all their way
But sixty-eight was sixty-eight
No matter what they say
Bobby and Billy maybe you’ll make it one day
But life goes on, you know it ain’t easy
You’ve just gotta be strong
If you’re one of the sixteens
And life (and life) goes on (goes on)
You know, you know it ain’t easy
You know you’ll never go wrong
(You'll never go wrong)
'Cause you’re all
And life (and life) goes on (goes on)
You know, you know it ain’t easy
You know you’ll never go wrong
(You'll never go wrong)
'Cause you’re all part of the sixteens
And life (and life) goes on (goes on)…
Tradução da letra
Onde estava em 68?
Em 68, a Julie era a acompanhante do Johnnie.
Dois miúdos a crescerem juntos
Vivendo cada dia como se o tempo estivesse a passar
Eles só tinham 16 anos.
E o seu amor um sonho adolescente
Eles passaram o tempo, eles cruzaram a linha
A linha que decorreu entre
Julie e Johnnie agora vocês conseguiram
Mas a vida continua, sabes que não é fácil
Só tens de ser forte.
Se fores um dos sixteens
E a vida continua, sabes, não é fácil
Sabes que nunca vais errar
Porque fazem todos parte dos sixteens
A Suzie e o Davey têm de se divertir à grande.
Talvez eles possam juntar tudo.
Num espectáculo que dura para sempre
Oh, eles passeavam a strip à noite
E sonham que viram o seu nome nas luzes
Em Desolation boulevard
Eles acenderão a luz apagada
Suzie e Davey vocês conseguem.
Mas a vida continua, sabes que não é fácil
Só tens de ser forte.
Se fores um dos sixteens
E a vida continua)
Sabes, não é fácil
Sabes que nunca vais errar
Porque fazem todos parte dos sixteens
Onde estavas em 68?
Quando o Bobby e o Billy pensaram
Aquele 68 estava desactualizado?
Tiraram-lhes as flores do cabelo.
E tentou avisar-nos a todos, que pena, que tarde demais.
E viveram de dia para dia.
E tentaram fazê-lo até ao fim
Mas 68 eram 68
Não importa o que digam
Bobby e Billy talvez um dia consigas.
Mas a vida continua, sabes que não é fácil
Só tens de ser forte.
Se fores um dos sixteens
E a vida continua)
Sabes, não é fácil
Sabes que nunca vais errar
(You will never go wrong)
'Cause you're all
E a vida continua)
Sabes, não é fácil
Sabes que nunca vais errar
(You will never go wrong)
Porque fazem todos parte dos sixteens
E a vida continua)…