The Sweet Vandals — Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful" de The Sweet Vandals.
Letra
I always think to myself
If our love was so beautiful;
Please remember all those happy days
Weren’t we were lovers
Weren’t we the best friends
We didn’t understand each other
When we both needed help
Whenever I think of you
Oh baby
I just feel
I just feel that I wanna start crying
Oh babe
Don’t want this kind of feeling to remain
Don’t want to believe
Don’t want to believe our love was just wasting time
If I
I belong to you baby
And a you
And a you belong to me
If I was good to you
Honey yeh
And you
And you were good to to me baby
Tell me please
I just an understanding
If I just made love to you honey
And you made love to me
Love to me
Oh darling
If I took care of you for so long
And you took care of me
Tell of me baby baby
Why our love’s been so difficult
Our love’s been so difficult
Please remember all those happy days baby
Weren’t we were the best lovers
Weren’t we the best friends
We didn’t understand each other
When we both needed help
But I love you
And I always will
You know that I love you
Oh baby
It’s so hard to see that we couldn’t live together sometimes
It’s so hard to see (that) you don’t want me in your arms sometimes
But baby
We gotta lead our separate lives when our love has gone
Oh baby baby
Honey
(fade out)
Tradução da letra
Penso sempre para mim
Se o nosso amor fosse tão belo;
Por favor, lembrem-se de todos esses dias felizes.
Não éramos amantes?
Não éramos os melhores amigos?
Não nos entendíamos.
Quando ambos precisávamos de Ajuda
Sempre que penso em ti
Oh baby
Eu sinto
Só sinto que quero começar a chorar
Oh querida
Não quero que este tipo de sentimento permaneça
Não quero acreditar
Não quero acreditar que o nosso amor estava a perder tempo.
Se Eu
Eu pertenço-te querida
E tu
E tu pertences-me
Se eu fosse bom para ti
Querida
E tu
E tu foste bom para mim querida
Diz-me por favor.
Só um entendimento.
Se eu fizesse amor contigo querida
E fizeste amor comigo
Love to me
Oh querida
Se cuidasse de TI por tanto tempo
E cuidaste de mim
Fala de mim querida
Por que o nosso amor tem sido tão difícil
O nosso amor tem sido tão difícil
Por favor, lembra-te de todos aqueles dias felizes, querida.
Não éramos os melhores amantes?
Não éramos os melhores amigos?
Não nos entendíamos.
Quando ambos precisávamos de Ajuda
Mas eu amo-te
E sempre amarei
Sabes que te amo
Oh baby
É tão difícil ver que às vezes não podíamos viver juntos.
É tão difícil de ver que às vezes não me queres nos teus braços.
But baby
Temos de viver as nossas vidas separadas quando o nosso amor se foi
Oh baby baby
Mel
(desaparecer)