The Sweet Remains — Moving In Slow Motion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moving In Slow Motion" de The Sweet Remains.
Letra
Oh, when you’re gone
The night is cold as it is long
And the hurt that made you humble wanna write about
Is the love that made you crumble from the inside out
And I believe in a new day to come, that is
Always darkest before the dawn
Moving in slow motion baby
Still I’m moving on, yeah, yeah
Moving in slow motion baby
Still I’m moving on
Oh, I can see
Ain’t no magic words to set you free
Still I’m hoping you are gonna take me as I am
Even though I am a fool and such a stubborn man
And I believe in a new day to come, that is
Always darkest before the dawn
Moving in slow motion baby
Still I’m moving on, yeah, yeah
Moving in slow motion baby
Still I’m moving on
I left New England for the city life
Oh, I got songs I wanna sing
Went down Virginia, got a country wife
I gave that country girl my ring
Yeah, I gave her my grandma’s diamond ring
Oh, I can see
Ain’t no magic words to set you free
Still I’m hoping you are gonna take me as I am
Even though I am a fool and such a stubborn man
I believe in a new day to come, that is
Always darkest before the dawn
Moving in slow motion baby
Still I’m moving on, yeah, yeah
Moving in slow motion baby
Still I’m moving on
Tradução da letra
Quando te fores embora
A noite é fria como é longa
E a dor que te fez humilde quer escrever sobre
É o amor que te fez desmoronar de dentro para fora
E acredito num novo dia por vir, isto é,
Sempre mais escuro antes do amanhecer
Movendo-se em câmara lenta
Ainda estou a seguir em frente, sim, sim
Movendo-se em câmara lenta
Ainda estou a seguir em frente.
Oh, eu posso ver
Não há palavras mágicas para te libertar
Ainda espero que me leves como eu sou
Mesmo sendo um tolo e um homem tão teimoso
E acredito num novo dia por vir, isto é,
Sempre mais escuro antes do amanhecer
Movendo-se em câmara lenta
Ainda estou a seguir em frente, sim, sim
Movendo-se em câmara lenta
Ainda estou a seguir em frente.
Deixei a Nova Inglaterra pela vida da cidade
Oh, tenho canções que quero cantar
Caiu na Virgínia, arranjou uma mulher do campo.
Dei o meu anel àquela rapariga do campo.
Sim, dei-lhe o anel de diamantes da minha avó.
Oh, eu posso ver
Não há palavras mágicas para te libertar
Ainda espero que me leves como eu sou
Mesmo sendo um tolo e um homem tão teimoso
Acredito num novo dia por vir.
Sempre mais escuro antes do amanhecer
Movendo-se em câmara lenta
Ainda estou a seguir em frente, sim, sim
Movendo-se em câmara lenta
Ainda estou a seguir em frente.