The Supremes — You Can't Stop A Girl In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Stop A Girl In Love" de The Supremes.
Letra
Give it up, give it up Give it up, give it up
I don’t care what you say, baby
I’m gonna make you mine, yeah
Even if I had to steal you away
Ooh, she’ll just have to step aside
Give you up and swallow her pride
'Cause I can’t let anyone stand in my way
I’ll never give you up
(Give you up)
'Cause of pride, yeah
Gotta have all your love
(All your love)
Even if it means die, yeah
You can’t stop a girl in love
Not when my mind’s made up You can’t stop a girl in love
And I sure love you, baby, yes, I do Can’t stop a girl
Ooh, ooh, ooh
Ooh, can’t stop a girl
Baby, ooh, can’t stop a girl
If she looks the other way
(Ooh, can’t stop a girl)
This just might be my day
To come and take you away
For my very own, oh, oh
(Can't stop a girl)
No matter what I had to go through
Baby, I’m gonna get to you
I got the will and I know I found a way
Hey, I always love you forever and ever
Oh, baby, I’m gonna make it through
Till we’re making love together
You can’t stop a girl in love
Not when my mind’s made up, no You can’t stop a girl in love
And I sure love you, baby
You can’t stop a girl in love
Not when my mind’s made up, no, no No, no, no, no, no, no
'Cause I sure love you, baby
Tradução da letra
Desiste, desiste, desiste, desiste
Não me interessa o que dizes, querida.
Vou fazer de ti minha, Sim
Mesmo que tivesse de te roubar
Ela vai ter de se afastar.
Entregar-te e engolir o orgulho dela
Porque não posso deixar ninguém ficar no meu caminho
Nunca te entregarei.
(Dar-te)
Por causa do orgulho, sim
Tens de ter todo o teu amor
(All your love)
Mesmo que signifique morrer, sim.
Não podes parar uma rapariga apaixonada
Não quando estou decidido não podes parar uma rapariga apaixonada
E eu amo-te, querida, sim, não consigo parar uma rapariga
Ooh, ooh, ooh
Ooh, can't stop a girl
Baby, ooh, can't stop a girl
Se ela olhar para o outro lado
(Ooh, can't stop a girl)
Este pode ser o meu dia
Para vir e levar-te embora
Para mim mesmo, oh, oh
(Can't stop a girl)
Não importa o que eu tenha que passar
Querida, vou chegar até ti
Tenho o testamento e sei que encontrei uma maneira.
Ei, eu sempre te amo para todo o sempre
Oh, querida, vou conseguir passar
Até fazermos amor juntos
Não podes parar uma rapariga apaixonada
Não quando estou decidido, não podes parar uma rapariga apaixonada.
And I sure love you, baby
Não podes parar uma rapariga apaixonada
Não quando estou decidido, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não
'Cause I sure love you, baby