The Supremes — You Ain't Livin' Till You're Lovin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Ain't Livin' Till You're Lovin'" de The Supremes.
Letra
You think you’re so wayout
And you get all the action
But still you can’t find no satisfaction
You specialize in playing the field
But now that the game
Has lost its appeal
Baby, try me
I’ll make you see
You ain’t livin' until you’re lovin', babe
You ain’t livin' until you’re lovin', baby
Ooh, until you fall, you ain’t livin' at all
At all
You like to kiss and run
And think that’s where it is
'Cause somebody told you
Love was heartache and tears
You won’t take a chance
On nobody else
You think you can make it
All by yourself
Baby, try me
And I’ll make you see
You ain’t livin' until you’re lovin', babe
You ain’t livin' until you’re lovin', baby
Ooh, until you fall, you ain’t livin' at all
At all
To be in love
I know it’s not your ambition
So before you go
Think about my proposition
You may conquer the world
And be king of your throne
But you still ain’t nobody, babe
When you’re sittin' all alone
You ain’t livin' until you’re lovin', babe
You ain’t livin' until you’re lovin', baby
Ooh, until you fall, you ain’t livin' at all
At all
You ain’t livin' until you’re lovin', babe
You ain’t livin' until you’re lovin', baby
You ain’t livin'
Ooh, try me
You ain’t livin'
Ooh, I’ll make you see
You ain’t livin'
Oh, yeah how sweet
You ain’t livin'
Tradução da letra
Pensas que és tão foragido.
E tu ficas com toda a acção
Mas mesmo assim não consegues encontrar nenhuma satisfação.
Você é especialista em jogar no campo
Mas agora que o jogo
Perdeu o seu recurso
Querida, experimenta.
Vou fazer-te ver
Não vais viver até estares a amar, querida
Não vais viver até estares a amar, querida
Até caíres, não vives nada
De todo
Gostas de beijar e fugir
E pensar que é onde está
Porque alguém te disse
O amor era dor de coração e lágrimas
Não vais arriscar.
Em mais ninguém
Achas que consegues.
Sozinho
Querida, experimenta.
And i'll make you see
Não vais viver até estares a amar, querida
Não vais viver até estares a amar, querida
Até caíres, não vives nada
De todo
Estar apaixonado
Sei que não é a tua ambição.
Então antes de ires
Pensa na minha proposta.
Você pode conquistar o mundo
E ser rei do teu trono
Mas ainda não és ninguém, querida
Quando estás sentado sozinho
Não vais viver até estares a amar, querida
Não vais viver até estares a amar, querida
Até caíres, não vives nada
De todo
Não vais viver até estares a amar, querida
Não vais viver até estares a amar, querida
Não estás a viver
Experimenta.
Não estás a viver
Vou fazer-te ver
Não estás a viver
Oh, sim, que querido.
Não estás a viver