The Supremes — Then I Met You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Then I Met You" de The Supremes.
Letra
My life was getting used to A dull daily routine
I was getting so fed up I just wanted to scream
Up at six to work by nine
Home again by dinnertime
Watch TV til half past ten
Sleep and wake, and start again
Then, then I met you
And the pattern of my life was changed
My hum-drum world was re-arranged
Then, then I met you
You’ve made everyday a holiday
If it’s not, it feels that way
Since I fell in love with you
I used to spend my weekends home
Wondering what to do Sometimes I’d pick up the phone
And call a friend or two
And they’d say, «let's go somewhere»
I’d take the curlers from my hair
And go bowling with the girls
Then come home to my lonely world
Then, then I met you
And the pattern of my life was changed
My hum-drum world was re-arranged
Then, then I met you
You’ve made everyday a holiday
If it’s not, it feels that way
Since I fell in love with you
I get silly when I pinch myself
I thought no one can see
But the last time I was loved like this
I woke up from a dream
Then, then I met you
And the pattern of my life was changed
My hum drum world was re-arranged
Then, then I met you
Now I’m having fun just like a child
In a playground, running wild
When, when I met you
You showed me life’s happy side
Gave me love I’ve been denied
Tradução da letra
A minha vida estava a habituar - me a uma rotina diária aborrecida.
Estava a ficar tão farta que só queria gritar
Subimos às seis para trabalhar às nove.
Para casa de novo à hora do jantar
Vê televisão até às dez e meia.
Dorme e acorda, e começa de novo
Depois, conheci-te.
E o padrão da minha vida mudou.
O meu mundo de tambor foi re-arranjado.
Depois, conheci-te.
Fizeste um feriado todos os dias.
Se não for, parece que sim.
Desde que me apaixonei por ti
Costumava passar os fins-de-semana em casa.
Às vezes, perguntava-me o que fazer e atendia o telefone.
E liga a um ou dois amigos.
E eles diziam: "vamos a algum lado.»
Eu tirava os rolos do meu cabelo
E ir jogar bowling com as raparigas
Então volta para o meu mundo solitário
Depois, conheci-te.
E o padrão da minha vida mudou.
O meu mundo de tambor foi re-arranjado.
Depois, conheci-te.
Fizeste um feriado todos os dias.
Se não for, parece que sim.
Desde que me apaixonei por ti
Fico tonto quando me belisco.
Pensei que ninguém podia ver.
Mas a última vez que fui amado assim
Acordei de um sonho
Depois, conheci-te.
E o padrão da minha vida mudou.
O meu mundo dos tambores foi re-arranjado.
Depois, conheci-te.
Agora estou a divertir-me como uma criança
Num parque infantil, a correr à solta
Quando te conheci
Mostraste-me o lado feliz da vida
Deu-me amor fui negado