The Supremes — The Sha-La Bandit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sha-La Bandit" de The Supremes.
Letra
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
La Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
La Girls, beware of the bandit
From Westchester County
I can’t offer you no reward
All he left me was a broken heart
He kidnapped me excitingly
Then he round me up my dignity
And when enough of his time was spent,
He left me wanting more---
Sha-la-la-la
He left me wanting more---
Sha-la-la (Sha-la-la-la-la)
(La)
Be careful, my sisters (be careful, my sisters)
He’s armed with an innocent smile
And his dangerous love record
That can stretched for miles and miles
Hey, girls…
You ought to take a hint
'Cause he won’t leave no fingerprints
And when he gets his hands on you,
He’ll have you wanting more---
Sha-la-la (Sha-la-la-la-la)
He’ll have you wanting more---
Sha-la-la (Sha-la-la-la-la)
(La)
For you female information,
You might be in the same situation
He might be sitting right next to you
Westchester County is right there, too
Hey, girls…
I got a confession to make
If they put that bandit in jail,
I’m gonna jump right in his cell
There’s something about his (Sha-la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh, ooh, yeah! (Sha-la-la-la-la)
There’s something about his (Sha-la-la-la-la)
Sha-la-la-la-la-ahhhh! (Sha-la-la-la-la)
(La)
The way he makes me groove, oo-oo-ooo-ooh!
(Sha-la-la-la-la)
There’s something about his (Sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la-la-la)
(La)
Tradução da letra
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
La Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
La Girls, cuidado com o bandido
Do Condado De Westchester
Não te posso oferecer recompensa.
Tudo o que ele me deixou foi um coração partido
Ele raptou-me excitantemente.
Depois ele reúne-me a minha dignidade
E quando o tempo dele foi gasto,
Ele deixou-me a querer mais---
Sha-la-la-la
Ele deixou-me a querer mais---
Sha-la-la (Sha-la-la-la-la)
(La)
Tenham cuidado, minhas irmãs.)
Ele está armado com um sorriso inocente
E o seu perigoso recorde de amor
Que pode esticar-se por milhas e milhas
Olá, meninas.…
Você deve entender uma dica
Porque ele não deixa impressões digitais
E quando ele te puser as mãos em cima,
Ele vai fazer-te querer mais.---
Sha-la-la (Sha-la-la-la-la)
Ele vai fazer-te querer mais.---
Sha-la-la (Sha-la-la-la-la)
(La)
Para você informação feminina,
Podes estar na mesma situação.
Ele pode estar sentado ao teu lado.
O Condado de Westchester também está ali.
Olá, meninas.…
Tenho uma confissão a fazer.
Se prenderem aquele bandido,
Vou saltar para a cela dele.
Há algo sobre o seu (Sha-la-la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh, ooh, sim! (Sha-la-la-la-la-la)
Há algo sobre o seu (Sha-la-la-la-la-la)
Sha-la-la-la-la-ahhhh! (Sha-la-la-la-la-la)
(La)
A maneira como ele me faz vibrar, oo-oo-ooo-ooh!
(Sha-la-la-la-la-la)
Há algo sobre o seu (Sha-la-la-la-la-la)
(Sha-la-la-la-la-la)
(La)