The Supremes — I Got Hurt (Trying To Be The Only Girl In Your Life) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got Hurt (Trying To Be The Only Girl In Your Life)" de The Supremes.
Letra
Mama told me «Don't try»
When I said I was gonna be The girl who make you realize
One love is all you need
Looked like I was getting over
When my hopes went tumbling over
From a telephone conversation
That hurt as I heard you say
You keep telling her that I was just your friend
As you whispered words of tenderness
And said you’d call again
I got hurt trying to be the only girl in your life
(repeat 2xs)
I kept a secret from you
Thinking maybe things have changed
So I tried just a little bit harder
But the end of love still came
Now your mind is set on leaving
But I find it hard believing
My dreams won’t come true
When I filled with so much love for you
And everything I did
I did to bring you joy
And if I die today on my grave that say:
«That girl sure love that boy»
I got hurt trying to be the only girl in your life
(repeat 2xs)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
So I dried my eyes
And I walked away alone
And get ready for the emptiness
I feel when love is gone
I got hurt trying to be the only girl in your life
(repeat 2xs)
Mama said I’ve been hurt
I got hurt trying to be the only girl in your life
(repeat 3xs)
Tradução da letra
A mamã disse-me: "Não tentes.»
Quando eu disse que ia ser a rapariga que te fazia perceber
Um amor é tudo o que precisas
Parecia que estava a recuperar.
Quando as minhas esperanças se desmoronaram
De uma conversa telefónica
Isso doeu como te ouvi dizer.
Continuas a dizer-lhe que eu era apenas tua amiga.
Enquanto sussurravas palavras de ternura
E disse que voltaria a ligar.
Magoei-me ao tentar ser a única rapariga na tua vida.
(repetir 2xs)
Escondi - te um segredo.
Pensando que talvez as coisas tenham mudado
Por isso tentei um pouco mais.
Mas o fim do amor ainda chegou
Agora a tua mente está decidida a partir.
Mas custa-me a acreditar
Os meus sonhos não se realizarão
Quando eu preenchi com tanto amor por ti
E tudo o que fiz
Eu trouxe-te alegria.
E se eu morrer hoje no meu túmulo que diz:
"Aquela rapariga ama mesmo aquele rapaz»
Magoei-me ao tentar ser a única rapariga na tua vida.
(repetir 2xs)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Por isso secei os olhos
E fui-me embora sozinho
E prepara-te para o vazio
Sinto quando o amor se vai
Magoei-me ao tentar ser a única rapariga na tua vida.
(repetir 2xs)
A mamã disse que fui ferido.
Magoei-me ao tentar ser a única rapariga na tua vida.
(repetir 3xs)