The Supremes — I Can't Believe You Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Believe You Love Me" de The Supremes.
Letra
Oh, I can’t believe you love me
No, I can’t believe you love me
Oh no, no, no I can’t believe that you love me
I can’t believe that you love me anymore (anymore)
Not like before (not like before)
You don’t kiss me like you used to
You don’t say those pretty, pretty words
There’s no thrill in your kiss
There’s no sincerity
Oh, I do believe you’ve gotten over me
I can’t believe you love me
I can’t believe you love me
I can’t believe that you love me
I can’t believe that you love me anymore (anymore)
Not like before (not like before)
Girl, whenever we’re together
Not one word, honey, did you say
Oh, when I speak your name
In the sweetest, sweetest tone, hey, hey, hey
It makes me feel like I’m standing all alone
I can’t believe you love me
I can’t believe you love me
I can’t believe that you love me
I can’t believe that you love me anymore (anymore)
Not like before (not like before)
I can’t believe that you love me
I can’t believe that you love me
I can’t believe that you love me
I can’t believe that you love me anymore (anymore)
Not like before (not like before)
You better change your ways of loving
If ought to know if you really, really care
You better show or concern
Pay more attention to me, girl (say it again, yeah)
Or otherwise I’m gonna be forced to leave you
I can’t believe you love me
I can’t believe you love me
I can’t believe that you love me
I can’t believe that you love me anymore (anymore)
Not like before (not like before)
Tradução da letra
Não acredito que me amas.
Não, Não acredito que me amas.
Não, Não, Não, Não acredito que me amas.
Eu não posso acreditar que você me ama mais (mais))
Não como antes (não como antes)
Não me beijas como dantes.
Não dizes essas palavras bonitas.
Não há emoção no teu beijo
Não há sinceridade
Acredito que me esqueceste.
Não acredito que me amas.
Não acredito que me amas.
Não acredito que me amas.
Eu não posso acreditar que você me ama mais (mais))
Não como antes (não como antes)
Rapariga, sempre que estamos juntos
Nem uma palavra, querida.
Oh, quando eu disser o teu nome
No tom mais doce, mais doce, hey, hey, hey
Faz - me sentir como se estivesse sozinha
Não acredito que me amas.
Não acredito que me amas.
Não acredito que me amas.
Eu não posso acreditar que você me ama mais (mais))
Não como antes (não como antes)
Não acredito que me amas.
Não acredito que me amas.
Não acredito que me amas.
Eu não posso acreditar que você me ama mais (mais))
Não como antes (não como antes)
É melhor mudares os teus modos de amar
Se queres saber se realmente te importas
É melhor mostrares ou preocupares-te
Presta mais atenção a mim, miúda.)
Senão, serei forçado a deixar-te.
Não acredito que me amas.
Não acredito que me amas.
Não acredito que me amas.
Eu não posso acreditar que você me ama mais (mais))
Não como antes (não como antes)