The Supremes — Going Down For The Third Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Down For The Third Time" de The Supremes.
Letra
Save me! Save me, save me!
Save me! Save me, save me!
I’m going down, down for the third time
I’m going down, down for the third time
Drowning in tears from my heart that’s hurting
Drowning in tears from a love that’s uncertain.
I’m lost in a world without love, a sea of emptiness
The love we knew is being washed away
Don’t think I can last, my heart is sinking fast.
I’m going down, down for the third time
Trying to hold on to a love that’s mine
Drowning in the love that keeps me grieving
Drowning in the fear that my arms you’re leaving.
Bring back that love we knew
Darling let me live again
A little tenderness to me start showing
Fill my heart with love till it’s overflowing.
I’m going down, down for the third time
Trying to hold on to a love that’s gone
I’m going down, down for the third time
So won’t you save this heart of mine?
Going down, down for the third time
Going down, down for the third time
I’m like a ship all alone on a raging sea
You got me tossing and a-turning
And I can’t get free.
Reach out your hand for me Darling, save what’s left of our love
I’ll forgive your lies and alibi’s
If you’ll wipe my crying eyes.
I’m going down, down for the third time
So won’t you save this heart of mine?
I’ve loved too long, I love too strong
Now little boy you know you’re doing me wrong
Come on and save me Come on and save me Come on and save me
I’m going down, down for the third time.
Tradução da letra
Salva-me! Salva-me, salva-me!
Salva-me! Salva-me, salva-me!
Vou descer pela terceira vez.
Vou descer pela terceira vez.
Afogando-me em lágrimas do meu coração que está a doer
Afogando-se em lágrimas de um amor incerto.
Estou perdido num mundo sem amor, um mar de vazio
O amor que conhecemos está a ser lavado
Não penses que aguento, o meu coração está a afundar-se depressa.
Vou descer pela terceira vez.
A tentar agarrar-me a um amor que é meu
Afogando-me no amor que me faz sofrer
Afogando-se no medo que os meus braços te vão deixar.
Traz de volta o amor que conhecíamos
Querida deixa-me viver de novo
Um pouco de ternura para mim começa a mostrar
Enche o meu coração de amor até transbordar.
Vou descer pela terceira vez.
A tentar agarrar-me a um amor que se foi
Vou descer pela terceira vez.
Então, não vais salvar este meu coração?
Descer, descer pela terceira vez
Descer, descer pela terceira vez
Sou como um navio sozinho num mar furioso
Fizeste-me atirar e virar
E não me consigo libertar.
Estende a mão por mim querida, salva o que resta do nosso amor
Perdoarei as suas mentiras e o seu álibi.
Se limpares os meus olhos a chorar.
Vou descer pela terceira vez.
Então, não vais salvar este meu coração?
Eu amei muito tempo, Eu amo muito forte
Agora rapazinho sabes que me estás a fazer mal
Vem salvar-me vem salvar-me vem salvar-me vem salvar-me
Vou descer pela terceira vez.