The Supremes — And I Thought You Loved Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And I Thought You Loved Me" de The Supremes.
Letra
You took my hand and pull me close
And gently brushed your hand against my cheek
Yeah
You whispered something in my ear so softly
I could hardly hear you speak
You stare straight in my eyes
And pull me closer and closer to your lips
And just as we were face to face
You stopped and kissed my fingertips
And I, I, I thought you loved me When I saw that loving feeling in your eyes
And I thought you loved me, boy
When you were only kissing me goodbye
You walked up to the window
Saying how it was such a beautiful day
(Beautiful day) Yea, yea
And you stumbled through your words
As if there was something you just couldn’t say
(Just couldn’t say) Ohh
You listen while I told you
How happy we both are gonna be (Are gonna be)
Didn’t you, didn’t you, didn’t you? Yeah
And then you cut me off
And said, «There's something I just didn’t see»
(Just ddidn’t see)
And I, I, I, I, I, I thought you loved me When I saw that loving feeling in your eyes
And I thought you loved me, boy
When you were only kissing me goodbye
(And I thought)
And I thought, I thought you loved me When I saw that loving feeling in your eyes
And I thought you loved me, boy
When you were only kissing me goodbye
No, no, no, no, and I thought you loved me When I saw that loving feeling in your eyes
And I thought you loved me But you were only kissing me goodbye
Whoa-oh, and I thought you loved me I saw that loving feeling in your eyes
Whoa-oh, and I thought you loved me, baby
Tradução da letra
Pegaste na minha mão e puxaste-me para perto
E gentilmente escovaste a tua mão contra a minha bochecha
Sim
Sussurraste algo ao meu ouvido tão suavemente
Mal te conseguia ouvir falar.
Olhas-me nos olhos
E puxa - me cada vez mais perto dos teus lábios
E tal como estávamos cara a cara
Paraste e beijaste as minhas pontas dos dedos.
E eu, eu, eu pensei que me amavas quando vi aquele sentimento amoroso nos teus olhos
E pensei que me amavas, rapaz.
Quando só me beijavas adeus
Foste até à janela.
Dizendo que estava um dia tão bonito
Sim, Sim.
E tropeçaste nas tuas palavras
Como se houvesse algo que não conseguisses dizer
Ohh
Ouve enquanto te digo
Como vamos ser felizes)
Não foi, não foi? Sim
E depois cortaste-me.
E disse: "há algo que eu não vi»
(Apenas ddidn não vê)
E eu, eu, eu, eu, eu pensei que me amavas quando vi aquele sentimento amoroso nos teus olhos.
E pensei que me amavas, rapaz.
Quando só me beijavas adeus
(And I thought)
E pensei, pensei que me amavas quando vi aquele sentimento amoroso nos teus olhos
E pensei que me amavas, rapaz.
Quando só me beijavas adeus
Não, Não, Não, Não, e pensei que me amavas quando vi aquele sentimento amoroso nos teus olhos.
E pensei que me amavas, mas só me estavas a dar um beijo de despedida.
E eu a pensar que me amavas eu vi esse sentimento amoroso nos teus olhos
E eu a pensar que me amavas, querida