The Supervillains — Snow White letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snow White" de The Supervillains.
Letra
her hearts subarctic, pretty fucking cold
she’s got no personality she lacks a soul
with a big steely knife sticking in your back
courtesy of snow white’s backstabbing attack
another boyfriend every week another dis every day
when I see her on the street I go the other way
with a bible in her hand and a condom in her wallet
snow white lies or whatever you call it please take heed and choose another path
don’t be another victim of snow white’s wrath
you’re going to hell if you call her a bitch
this snow white she’s a wicked witch
please understand what I’m trying to say
the mirror, the mirror on the wall has been lying to me
I don’t care what you say it ain’t true
the same mirror on the wall’s been lying to you
if you think she’s an angel and she’s a godsend
then that mirror on the wall is your best friend
it’s gonna work for her every single day
when I see her on the street I go the other way
never mind the alias, she’s snow white
stupid little silly bitch, she ain’t right
I don’t care what you say it ain’t true
the mirror mirror on the wall’s been lying to you
obsessed with herself, her own best friend
the mirror on the wall is her best friend
so go away, go away, go away snow white
Tradução da letra
seus corações subarctic, bastante frio
ela não tem personalidade. falta-lhe Alma.
com uma grande faca de aço espetada nas costas
cortesia do ataque da Branca de neve.
outro namorado todas as semanas, outro dis todos os dias.
quando a vejo na rua, vou pelo outro lado.
com uma Bíblia na mão e um preservativo na carteira
a branca de neve mente ou o que quer que lhe chames, por favor, toma atenção e escolhe outro caminho.
não sejas outra vítima da ira da Branca de neve.
vais para o inferno se lhe chamas cabra.
esta branca de neve é uma bruxa malvada
por favor, entende o que estou a tentar dizer.
o espelho, o espelho na parede tem-me mentido
Não me interessa o que dizes. não é verdade.
o mesmo Espelho da parede tem-te mentido.
se achas que ela é um anjo e é uma dádiva de Deus
Então aquele espelho na parede é o teu melhor amigo.
vai funcionar para ela todos os dias.
quando a vejo na rua, vou pelo outro lado.
esquece o nome falso, ela é branca de neve.
cabra estúpida, ela não tem razão.
Não me interessa o que dizes. não é verdade.
o espelho da parede tem-te mentido.
obcecada com ela mesma, a sua melhor amiga.
o espelho na parede é o melhor amigo dela.
por isso vai-te embora, vai-te embora, branca de neve