The Supervillains — Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven" de The Supervillains.
Letra
The signs hid between the lines
Were verbally glittering
You can take what you want
But leave mine to me The answers were all just questions
To be perfect is imperfection
Lost with no direction,
We’ve lost our minds
Our parts have been replaced
Our bodies are a syphilic wreck
Let your head fall through your shoulders
And break your fucking neck
We’re retired and old and in decay
But, all of our bills are paid
And it’s a whole HELL
of a lot better than being a robot
Blame it all on regret
Just leave me alone and I’ll forget
Below the iron fist…
Where we live on and on and on as long as we exist
But it wasn’t the road to heaven
That was paved with good intentions
FORWARD TO EXTINCTION!
That’s where I’ll get my vengeance
So what if we all get lived in vain?
There’s no one left to complain
And it’s a whole HELL of a lot better then working…
You’ll hear everything that I have to fucking say!
I played the game. I won. I’m in And I’m not going away
I’ll live inside of your head,
You’ll wish you were dead
You’ll regret the day we met
And it’s a whole HELL of a lot better than being a ROBOT
Blame it all on regret
Just leave me alone and I’ll forget
Below the iron fist
Where we live on and on and on and on as long as we exist
I’d leave it all with no regrets
Leave me alone so I can forget
Below the iron fist
Where we live on and on and on and on and on and on As long as we exist?
So this is what it’s like
Tradução da letra
Os sinais escondidos entre as linhas
Estavam verbalmente brilhantes
Podes levar o que quiseres.
Mas deixa a minha comigo. as respostas eram só perguntas.
Ser perfeito é imperfeição
Perdido sem direcção,
Perdemos a cabeça.
As nossas partes foram substituídas
Os nossos corpos são um desastre sífilico.
Deixa a tua cabeça cair pelos teus ombros
E partir-te o pescoço
Estamos reformados e velhos e em decadência.
Mas todas as nossas contas estão pagas.
E é um inferno
muito melhor do que ser um robô
Culpa tudo pelo arrependimento
Deixa - me em paz e eu esqueço-me
Abaixo do punho de ferro…
Onde vivemos e vivemos enquanto existimos
Mas não era o caminho para o céu
Estava cheio de boas intenções.
EM FRENTE À EXTINÇÃO!
É aí que terei a minha vingança
E se todos formos vividos em vão?
Não há mais ninguém para reclamar.
E é muito melhor do que trabalhar.…
Vais ouvir tudo o que tenho para dizer!
Eu joguei o jogo. Ganhei. Estou dentro e não me vou embora.
Vou viver dentro da tua cabeça.,
Vais desejar estar morto.
Vais arrepender-te do dia em que nos conhecemos.
E é muito melhor do que ser um robô.
Culpa tudo pelo arrependimento
Deixa - me em paz e eu esqueço-me
Abaixo do punho de ferro
Onde vivemos e vivemos e continuamos enquanto existimos
Eu deixaria tudo sem arrependimentos
Deixa-me em paz para que eu possa esquecer
Abaixo do punho de ferro
Onde vivemos e vivemos e continuamos e continuamos e continuamos enquanto existimos?
Então é assim que é