The Supervillains — Ex-Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ex-Girlfriend" de The Supervillains.
Letra
Hey babe, I’m sorry to say
Things had to end this way
We look forward to the bitter end
Still you want to be my friend
No, it’s worth it just to say baby
That you never made me feel loved (no no no)
I know because I’ve been there before
I turned my back one day
And you looked the other way
Was that innocent
I’ll say in my defense
? I should have at times
You treated me like shit
But gettin' away from you was the very very best thing I could do And I know we had our times
Two people can’t love if the other one’s a victim
I know because I’ve been there before
Ooh baby baby baby
Why did you give those crabs to me?
I know 'cause it burns when I pee
But two mother fuckers can’t love
If one of em’s gonna be a big dumb slut (oh no no no)
I know because I put it in your butt
You wanted me to treat you like shit
You never wanted to be my friend
Fuck you bitch?
You rejected every?
You told me I was fucking dumb
But I won’t be cumin' on your tits again
(Fuck off!)
(Transcribed by Drew Chapin on 09.26.2009)
Tradução da letra
Olá querida, desculpa dizer
As coisas tinham de acabar assim.
Esperamos o fim amargo
Ainda queres ser meu amigo
Não, vale a pena só para dizer Querida
Que nunca me fizeste sentir amada)
Eu sei Porque já lá estive antes.
Um dia virei as costas
E olhaste para o outro lado.
Foi inocente?
Direi em minha defesa.
? Às vezes, devia tê-lo feito.
Trataste - me como merda.
Mas afastar-me de TI foi a melhor coisa que pude fazer e sei que tivemos os nossos tempos.
Duas pessoas não podem amar se a outra é uma vítima.
Eu sei Porque já lá estive antes.
Ooh baby baby baby baby
Porque me deste esses chatos?
Eu sei porque arde quando mijo
Mas dois filhos da puta não podem amar
Se um deles vai ser uma grande puta estúpida (oh Não Não Não Não)
Eu sei porque o pus no teu rabo.
Querias que te tratasse como merda.
Nunca quiseste ser meu amigo.
Vai-te foder, cabra?
Rejeitaste todos?
Disseste-me que eu era estúpido.
Mas não voltarei a comer nas tuas mamas.
Vai-te foder!)
(Transcrito por Drew Chapin em 09.26.2009))