The Supervillains — 20 Excuses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "20 Excuses" de The Supervillains.
Letra
Its a shame you gotta put on makeup today,
I think you look so fine, you look best when you rise.
Its too bad that you have to leave, pay attention
When your driving down the street,
I told you so many times.
Where did you go you were here yesterday,
why did you leave?
why did you leave?
and now I’m stuck here thinking about your face,
Why am I so week?
why am I so week?
Just that quick my love got into a wreck,
it didn’t hurt you but it got my chest.
How could I be so blind?
Since that day all I hear is an excuse,
I’m sorry I cant see you f**king RAH RAH RAH,
I heard em all so many times
Where did you go you were here yesterday,
why did you leave?
why did you leave?
and now I’m stuck here thinking about your face,
Why am I so weak?
why am I so weak?
When you were here we did nothing but fight,
but now that your gone my life’s without light,
I really want to work this out and 20 excuses come out of your mouth,
Just when I thought I’d never be alone again,
You turned around and said we should be friends,
I really want to work this out and 20 excuses come out of your mouth.
And it so hard to stop, calling you around the clock, just so I can sleep,
I’m always here when your free and now its plain to see,
your getting bored with me.
Where did you go you were here yesterday,
why did you leave?
why did you leave?
and now I’m stuck here thinking about your face,
Why am I so weak?
why am I so weak?
When you were here we did nothing but fight,
but now that your gone my life’s without light,
I really want to work this out and 20 excuses come out of your mouth,
Just when I thought I’d never be alone again,
You turned around and said we should be friends,
I really want to work this out and 20 excuses come out of your mouth.
Why do you look so fine?
Tradução da letra
É uma pena teres de te maquilhar hoje.,
Acho que ficas tão bem, que ficas melhor quando te levantas.
É pena que tenhas de sair, presta atenção.
Quando conduzes pela rua,
Já te disse tantas vezes.
Onde foste ontem estiveste aqui?,
porque te foste embora?
porque te foste embora?
e agora estou aqui preso a pensar na tua cara.,
Por que estou tão semana?
por que estou tão semana?
Tão depressa o meu amor entrou num desastre,
não te magoou, mas atingiu-me o peito.
Como pude ser tão cego?
Desde esse dia tudo o que ouço é uma desculpa,
Lamento não poder vê-lo.,
Ouvi-os tantas vezes.
Onde foste ontem estiveste aqui?,
porque te foste embora?
porque te foste embora?
e agora estou aqui preso a pensar na tua cara.,
Porque sou tão fraco?
porque sou tão fraco?
Quando estiveste aqui, não fizemos nada a não ser lutar.,
mas agora que foste embora a minha vida está sem luz,
Quero mesmo resolver isto e saem-te 20 desculpas da boca.,
Quando pensei que nunca mais estaria sozinha,
Viraste - te e disseste que devíamos ser amigos.,
Quero mesmo resolver isto e saem-te 20 desculpas da boca.
E é tão difícil parar, ligar-te 24 horas por dia, só para poder dormir.,
Estou sempre aqui quando estás livre e agora é fácil de ver,
estás a aborrecer-te comigo.
Onde foste ontem estiveste aqui?,
porque te foste embora?
porque te foste embora?
e agora estou aqui preso a pensar na tua cara.,
Porque sou tão fraco?
porque sou tão fraco?
Quando estiveste aqui, não fizemos nada a não ser lutar.,
mas agora que foste embora a minha vida está sem luz,
Quero mesmo resolver isto e saem-te 20 desculpas da boca.,
Quando pensei que nunca mais estaria sozinha,
Viraste - te e disseste que devíamos ser amigos.,
Quero mesmo resolver isto e saem-te 20 desculpas da boca.
Porque estás tão bonita?