The Super Friendz — Rescue Us From Boredom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rescue Us From Boredom" de The Super Friendz.
Letra
Can we talk to you
You’re cool beyond repair
We love you
He just stared and smirked
Doing a cool jerk
Said you kids can make me sick
I’d like to see you try
Don’t you know my life
Is such a drag to me
All this heavy metal
All this heavy irony
I wanna be back home
Watching my TV
I don’t love you
Why you love me
I don’t love
Why you love me
We need you to rescue us from boredom
We need you to rescue us from boredom
Drove two hundred miles
My clothes were out of style
By the time that we arrived
And Davy got so high
He slept through half the show
In the back of the car
The first thing that I did
I went home, got my records
Started smashing
Dad was so uptight
He saw a chance to fight
Said I really don’t know why
We love you
Why we love you
Why we love you
Why we love you
Why we love you
No one to rescue you from boredom
There’s no one to rescue you from boredom
There’s no one to rescue you from boredom
Tradução da letra
Podemos falar contigo?
És muito fixe.
Nós amamos-te
Ele só olhou e sorriu
A fazer um idiota fixe
Disseram-me que vocês podem pôr-me doente.
Gostava de te ver tentar.
Não conheces a minha vida
É tão chato para mim
Todo este metal pesado
Toda esta ironia pesada
Quero voltar para casa.
A ver a minha TV
Eu não te amo.
Porque me amas
Eu não amo
Porque me amas
Precisamos que nos salves do tédio.
Precisamos que nos salves do tédio.
Conduzi 200 milhas
As minhas roupas estavam fora de moda.
Quando chegamos
And Davy got so high
Ele dormiu durante metade do espectáculo.
Na parte de trás do carro
A primeira coisa que fiz
Fui para casa buscar os meus discos.
Começou a partir
O pai era tão tenso.
Ele viu uma oportunidade de lutar.
Disse que não sei porquê
Nós amamos-te
Porque te amamos
Porque te amamos
Porque te amamos
Porque te amamos
Ninguém para te salvar do tédio
Não há ninguém para te salvar do tédio.
Não há ninguém para te salvar do tédio.