The Sundays — When I'm Thinking About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I'm Thinking About You" de The Sundays.
Letra
Over the rooftops a plane in the sky
beat of a bass drum cars passing me by under a bridge dark then back into light
a river of raincoats and a forest of faces
still for a moment then red into green
slow shuffling shoes whisper sight unseen
row upon row of houses return an empty stare
let the daydream for a little while longer
ah. yeah…
hope I’ll never wake
when I’m thinking about you
(yeah) hope I’ll never wake
cos now I’m thinking about you
two-minute hailstorm then melts into rain
(oh) sing me a rainbow it’s sunny again
swallows overhead while the traffic snarls below
could I (could I) keep dreaming for a little while longer
hope I’ll never wake
when I’m thinking about you
so that you know — I never want to wake
cos now I’m thinking about you
when you’re searching your soul
when you’re searching for pleasure
how often, pain is all you find
but when you’re coasting along and nobody’s trying too hard
you can turn around and like where you are
(Yeah and) I hope I never wake
when I’m thinking about you
and I close my eyes (dear)
now I’ll never never wake
why should I stop thinking about you
Tradução da letra
Sobre os telhados um avião no céu
batida de um tambor carros passando por mim debaixo de uma ponte escuro e de volta à luz
um rio de impermeáveis e uma floresta de rostos
ainda por um momento, então vermelho em verde
sapatos lentos a baralhar sussurram sem ver
fila após fila de casas voltar um olhar vazio
deixe o sonho diurno por um pouco mais
ah. Sim…
espero nunca mais acordar
quando penso em ti
espero nunca mais acordar
porque agora estou a pensar em ti
tempestade de granizo de dois minutos, em seguida, derrete em chuva
Canta-me um arco-íris está Sol outra vez
engole por cima enquanto o trânsito ronca abaixo
poderia eu (poderia) continuar sonhando por um pouco mais
espero nunca mais acordar
quando penso em ti
para que saibas, nunca mais quero acordar —
porque agora estou a pensar em ti
quando procuras a tua alma
quando procuras prazer
quantas vezes a dor é tudo o que se encontra
mas quando você está vindo e ninguém está se esforçando demais
podes virar-te e Ficar Onde estás
Espero nunca mais acordar
quando penso em ti
e fecho os olhos)
agora nunca mais acordarei
porque deveria parar de pensar em ti?