The Sundays — What Do You Think? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Do You Think?" de The Sundays.
Letra
I need a night off but I’ll take all year
Will you take any message?
I need a night off
I can’t stay here
I’m sure to find a way out
Of this
I need a night off just read my lips
Are you getting the message?
I’m sick as a dog
But I’ll just say this
You’re as sick as I am
So what do you think about me?
What do you think about me?
Everyone around me Is driving me mad
Here I go Along this road
Feeling I don’t want to slow down
These days of obsession
I need a night off because life’s too dear
Let me show you my photographs
See me work
See me rest
See me play
O I’m sure I had it better
Back then
So what do you think about me?
I couldn’t live without me But everything about me Is driving me mad
Here I go Along this road
Feeling I don’t want to slow
Run so hard
I lose my breath
One thing I don’t want to know now
These days of obsession
Delirious
& uncertain still
& will they always stay
Uncertain still?
Tradução da letra
Preciso de uma noite de folga, mas vou tirar o ano todo.
Quer deixar recado?
Preciso de uma noite de folga.
Não posso ficar aqui.
Tenho a certeza de encontrar uma saída
Deste
Preciso de uma noite de folga. lê os meus lábios.
Estás a receber a mensagem?
Estou doente como um cão
Mas vou dizer isto.
És tão doente como eu.
O que achas de mim?
O que achas de mim?
Toda a gente à minha volta está a enlouquecer-Me.
Aqui vou eu nesta estrada
Sentir que não quero abrandar
Estes dias de obsessão
Preciso de uma noite de folga porque a vida é muito querida
Deixa-me mostrar-te as minhas fotografias.
Vê-me trabalhar
Vê-me descansar
Vê-me jogar
Tenho a certeza que tinha melhor
Naquela altura
O que achas de mim?
Não podia viver sem mim, mas tudo em mim está a enlouquecer-Me.
Aqui vou eu nesta estrada
Sentir que não quero abrandar
Corre com tanta força
Perco o fôlego
Uma coisa que não quero saber agora
Estes dias de obsessão
Delirante
& incerto ainda
eles vão ficar sempre
Ainda incerto?