The Sundays — I Won letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Won" de The Sundays.
Letra
ooh, let me take a candle to a cellar tonight
and I’d like to take some matches there and set it alight
I can, cos I’ve seen those kind of places before
ooh, I’d like to have a party in a cellar tonight
and I’d love to have a party but it wouldn’t be right
I shan’t, cos I’ve seen those kind of people before
I won the war in the sitting room
I won the war but it cost me I won the war and I feel proud
but I don’t know why it’s hard to get to sleep in my house
ooh, I have to pull the blankets up to cover my head
and I have to pull the blankets right up but I don’t know why it’s hard to get to sleep in my house
well you keep following the feel of the fire
it’s not difficult to see that you’re
young and selfish, and liberty and money, don’t go let me take a candle to a cellar tonight
and you should see the parties we’ve had before
give me the time, give me the time
give me your watchword, give me whatever you like
(soon we’ll be free)
I won the war in the sitting room
I won the war but it cost me I won the war and I feel proud
but God only knows why it’s hard to get to sleep in my house
ooh (supercilious smile)
ooh (you're supercilious so…)
well you keep following the feel of fire
it’s not difficult to see that you’re
beautiful and young, and critical of nothing
and you keep following the feel of fire
it’s not difficult to see that you’re
beautiful and young, but liberty and money, don’t go
Tradução da letra
deixa - me levar uma vela para uma cave esta noite.
e eu gostaria de pegar alguns fósforos lá e acendê - lo
Posso, porque já vi esse tipo de lugares antes.
gostava de dar uma festa numa cave esta noite.
e adorava fazer uma festa, mas não seria correcto.
Não vou, Porque já vi esse tipo de pessoas antes.
Ganhei a guerra na sala de estar.
Eu ganhei a guerra mas custou-me eu ganhei a guerra e sinto-me orgulhoso
mas não sei porque é difícil dormir em minha casa.
tenho de puxar os cobertores para tapar a cabeça.
e tenho de puxar os cobertores para cima, mas não sei porque é difícil dormir em minha casa.
bem, continuas a seguir a sensação do fogo.
não é difícil ver que estás
jovem e egoísta, e liberdade e dinheiro, não me deixes levar uma vela para uma cave esta noite.
e devias ver as festas que tivemos antes.
dá-me o tempo, dá-me o tempo
dá-me a tua palavra de ordem, Dá-me o que quiseres.
em breve seremos livres)
Ganhei a guerra na sala de estar.
Eu ganhei a guerra mas custou-me eu ganhei a guerra e sinto-me orgulhoso
mas só Deus sabe porque é difícil dormir em minha casa.
ooh (sorriso supercilious)
ooh (você é supercilious so…)
bem, continuas a seguir a sensação de fogo.
não é difícil ver que estás
bela e jovem, e crítica de nada
e continuas a seguir a sensação de fogo
não é difícil ver que estás
linda e jovem, mas liberdade e dinheiro, não vás