The Sundays — A Certain Someone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Certain Someone" de The Sundays.
Letra
live your life, have your say
read your stars, day by day
if I could have anything in the world for free
I wouldn’t share it with anyone else but me oh, live your life, go your way
and I said oh no live your life, stake your claim
wash your clothes, change your name
ooh, and I said oh, no, no if I could have anything in the world for free
I wouldn’t share it with anyone else but me ooh, ah… you’re too twisted by half… but that’s far enough
so live your life, build a home
and fill it full of flowers and a bottle of old cologne
yeah, if I could have anything in the world for free
I wouldn’t share it with anyone else but me except perhaps a certain someone
except perhaps a certain someone
except perhaps a certain someone
just to be shown another way out
you’re too twisted by half… but that’s far enough
oh, I’d be careful living in a block of flats
and I never take the lift to the top
no I never take the lift to the top
Ah, you’re too twisted by half
but that’s far enough
take a swim round, take a look down
I’ll never believe what we’ve found
we figured it out, we figured it out
we lived in a house, in a cold room
Tradução da letra
vive a tua vida, diz O que tens a dizer
lê as tuas estrelas, dia após dia
se eu pudesse ter algo no mundo de graça
Não o partilharia com mais ninguém a não ser eu. viva a sua vida, siga o seu caminho.
e eu disse: "não, vive a tua vida, faz a tua reivindicação."
lave as suas roupas, mude o seu nome
e eu disse Não, Não se eu pudesse ter alguma coisa no mundo de graça
Não o partilharia com mais ninguém, a não ser eu. és demasiado distorcido pela metade, mas já chega.
então vive a tua vida, constrói um lar
e enche-o de flores e uma garrafa de Colónia antiga
Sim, se eu pudesse ter alguma coisa no mundo de graça
Não o partilharia com mais ninguém além de mim, excepto talvez com uma certa pessoa.
excepto talvez uma certa pessoa.
excepto talvez uma certa pessoa.
só para ser mostrada outra saída
és demasiado distorcido pela metade, mas já chega.
eu teria cuidado a viver num bloco de apartamentos.
e nunca apanho o elevador até ao topo
não, nunca apanho o elevador até ao topo.
Ah, você é muito distorcido pela metade
mas é longe o suficiente.
dá uma volta, dá uma vista de olhos
Nunca vou acreditar no que encontrámos.
nós descobrimos, nós descobrimos.
vivíamos numa casa, num quarto frio.