The Sun — Spiriti del sole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spiriti del sole" de The Sun.
Letra
Di passo in passo ad ogni sole
difendiamo un sogno in volo
Sorridiamo anche alla morte
Andiamo più in là della sorte
Siamo lontani dai clichè
saldi sui nostri perchè
Distanti dagli schemi altrui
Uniti, audaci e mai vinti
Ogni giorno di complicità trasforma tutta la realtà
Chi sceglie combatte, dando spazio ad un legame
Chi crede, resiste
Vedi come realizza il sogno lo Spirito del Sole
Ovunque siamo, siamo noi
In alto e in basso, sempre noi
Feriti a volte, morti mai
Spiriti del Sole!
Con gli occhi al Cielo siamo noi
ma saldi a terra, sempre noi
Segnati a volte, spenti mai
Spiriti del Sole!
Le stelle qui ci chiedono
Se diamo il meglio oppure no Di schiaffi ne abbiamo presi tanti
ma siamo senza rimpianti
La nostra voce si distingue
ride delle malelingue
non condanna ma difende
senza fughe dal presente
Non dico che sia facile, però chi ama poi abbatte ogni muro
Io lo so come vive il sogno lo Spirito del Sole!
Rit.
Ogni giorno, un sogno
Una promessa ci chiama e accende la nostra passione
Ci dona la Luce lo Spirito del Sole
(Grazie a Martina Cardinale per questo testo)
Tradução da letra
Passo a passo para cada Sol
defendemos um sonho em fuga
Também sorrimos para a morte.
Vamos mais longe do que o destino
Estamos longe de clichés
vendas no nosso porquê
Longe dos esquemas dos outros
Unidos, ousados e nunca vencidos
Cada dia de cumplicidade transforma toda a realidade
Aquele que escolhe lutas, dando espaço a um laço
Que crê, resiste
Veja como o sonho se torna realidade o Espírito do sol
Onde quer que estejamos, estamos
Para cima e para baixo, sempre nós
Ferido às vezes, nunca morto
Espíritos do sol!
Com os olhos no céu somos
mas aterre no chão, sempre nós
Às vezes marcado, nunca desligado
Espíritos do sol!
As estrelas aqui perguntam-nos
Se dermos o melhor ou não de bofetadas tivemos tantos
mas não temos arrependimentos
A nossa voz destaca-se
Cavalgada dos malelingues
ele não condena, mas defende
sem fugas do presente
Não estou a dizer que é fácil, mas aqueles que amam derrubam todas as paredes.
Eu sei como o sonho vive o espírito do sol!
Rit.
Todos os dias, um sonho
Uma promessa chama-nos e acende a nossa paixão
O espírito do sol dá-nos Luz
(Agradecimentos a Martina Cardinale por este texto)