The Sun — Negli occhi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Negli occhi" de The Sun.
Letra
«C'era un ragazzo che come me…» giocava al rock’n' roll
Aveva già tutto ma non lo sapeva
Credeva che contasse solo la Musica
e che il mondo potesse cambiare con una canzone
Aspettava le notti stellate insieme a un pubblico di fate
e le sere d’estate ascoltava rapito il canto delle cicale
Dolci illusioni
Benedette illusioni
Vedere un domani migliore
senza paura ne' esitazione
Avere negli occhi un bagliore
contro ogni più salda ragione
Se nell’universo mancasse chi di fantasia è un fuoriclasse
chi potrebbe immaginare un mondo migliore?
La poesia della vita è un soffio tra le righe che t’accarezza la pelle e sussurra:"tu puoi volare"
Dolci illusioni
benedette illusioni
Vedere un domani migliore
senza paura ne' esitazione
Avere negli occhi un bagliore
contro ogni più salda ragione
Se nell’universo mancasse chi di fantasia è un fuoriclasse
Chi potrebbe immaginare un mondo migliore?
(Grazie a Martina Cardinale per questo testo)
Tradução da letra
"Havia um tipo como eu ... "a tocar rock' N ' roll.
Ele já tinha tudo, mas não sabia.
Ele pensava que a música era tudo o que importava.
e que o mundo poderia mudar com uma canção
Ele esperou pelas noites estreladas junto com uma plateia de fadas
e nas noites de verão ele ouvia raptuosamente a canção das cigarras
Doces ilusões
Ilusões abençoadas
Vejo um amanhã melhor
sem medo ou hesitação
Tem nos teus olhos um brilho
contra todas as razões mais fortes
Se o universo não tivesse quem de fantasia é um campeão
quem poderia imaginar um mundo melhor?
A poesia da vida é um sopro entre as linhas que acaricia sua pele e sussurra: "você pode voar"
Doces ilusões
ilusões abençoadas
Vejo um amanhã melhor
sem medo ou hesitação
Tem nos teus olhos um brilho
contra todas as razões mais fortes
Se o universo não tivesse quem de fantasia é um campeão
Quem poderia imaginar um mundo melhor?
(Agradecimentos a Martina Cardinale por este texto)