The Sun — Il Giorno Di Alice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Giorno Di Alice" de The Sun.
Letra
Quando sei partita non ero pronto a vent’anni
come potevo non so tu avevi quel modo e quel sorriso
eri la luce al mio mondo e al mio viso
tu sai…
Quanti momenti e quanti anni
tengo dipinti nel cuore con te che ne hai la chiave dimmi o cielo perchè.
Dicevi la semplicità del cuore ti cambia
la vita è un sorriso un goccio divino
gli amici e la voce come quella canzone
che balli in cucina e non c'è niente…
Degno di nota eppure ti senti
pieno di vita pieno di luce
pensaci un pò e la semplicità che conta.
Quel che rimane di una vita intera
e il gesto di chi ti commuoveva
le facce che amavi
ti mancheranno più di ogni falsa illusione del mondo.
Il profumo dell’erba bagnata
la pioggia che cade
tenersi la mano
in silenzio al sole
un’altra canzone
cantata in cucina con te e non c'è niente…
Degno di nota eppure ti senti
pieno di vita pieno di luce
pensaci un pò e la semplicità che conta.
Quel che rimane di una vita intera
e il gesto di chi ti commuoveva
le facce che amavi
ti mancheranno più di ogni falsa illusione del mondo.
E tu sei pieno di vita
pieno di luce
ed hai qualcosa che ti distingue
fissa chiunque negli occhi col cuore
il giorno e vissuto e mai tornerà…
Quanti momenti e quanti anni
tengo dipinti nel cuore con te che ne hai la chiave dimmi o cielo perchè.
Quel che rimane di una vita intera
e il gesto di chi ti commuoveva
le facce che amavi
ti mancheranno più di ogni falsa illusione del mondo.
E tu sei pieno di vita
pieno di luce
ed hai qualcosa che ti distingue
fissa chiunque negli occhi col cuore
il giorno e vissuto e mai tornerà…
Tradução da letra
Quando te foste embora, eu não estava pronto quando tinha 20 anos.
como podia não saber que tinhas esse sorriso
tu eras a luz do meu mundo e do meu rosto
tu sabes.…
Quantos momentos e quantos anos
Guardo quadros no meu coração contigo que tens a chave para me dizer ou para o céu porquê.
Disseste que a simplicidade do coração te muda
a vida é um sorriso uma gota divina
amigos e voz como aquela canção
que danças na cozinha e não há nada…
Digno de nota ainda que te sintas
cheia de vida cheia de luz
pense nisso e na simplicidade que conta.
O que resta de uma vida
e o gesto daqueles que te moveram
as caras que amavas
sentirás mais a falta deles do que qualquer falsa ilusão No mundo.
O cheiro da erva molhada
a chuva caindo
de mãos dadas
em silêncio ao sol
outra canção
cantado na cozinha contigo e não há nada…
Digno de nota ainda que te sintas
cheia de vida cheia de luz
pense nisso e na simplicidade que conta.
O que resta de uma vida
e o gesto daqueles que te moveram
as caras que amavas
sentirás mais a falta deles do que qualquer falsa ilusão No mundo.
E estás cheio de vida
cheio de luz
e tu tens algo que te distingue
ele olha para qualquer um nos olhos com o seu coração
o dia é vivido e nunca mais voltará…
Quantos momentos e quantos anos
Guardo quadros no meu coração contigo que tens a chave para me dizer ou para o céu porquê.
O que resta de uma vida
e o gesto daqueles que te moveram
as caras que amavas
sentirás mais a falta deles do que qualquer falsa ilusão No mundo.
E estás cheio de vida
cheio de luz
e tu tens algo que te distingue
ele olha para qualquer um nos olhos com o seu coração
o dia é vivido e nunca mais voltará…