The Sun — Hasta La Muerte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hasta La Muerte" de The Sun.
Letra
Segni che siamo in partenza
E' qui con noi una nuova via
C'è chi vede ma non cambia
Sosta nell’ipocrisia
Chi vive così cammina in un vicolo senza luce
Chi vive così si veste a lutto con veli che sceglie con cura
Non voglio più una immagine di quel che devo
Il falso affligge l’anima
E se lo so combatto senza limiti per quel che sono
Non c'è disfatta e qui non si molla
Hasta la muerte!
Giorni spenti senza slanci, senza sogni né poesia
Questa gente è chiusa in gabbia in una squallida apatia
Chi vive così cammina in un vicolo senza luce
Chi vive così si veste a lutto con veli che sceglie con cura
Non voglio più una immagine di quel che devo
Il falso affligge l’anima
E se lo so voglio la mia sincerità
E quel che sono vale più di ogni vuoto e falso compromesso
(Grazie a IlariaDexter per questo testo)
Tradução da letra
Sinais de que estamos a sair
Uma nova maneira está aqui conosco
Há aqueles que vêem mas não mudam
Parem com a hipocrisia
Quem vive assim anda num beco sem luz
Aqueles que vivem assim vestem-se de luto com véus que escolhem cuidadosamente
Não quero mais uma foto do que preciso.
O falso aflige a alma
E se sei que luto sem limites por quem sou
Não há derrota e aqui não desistes
Até à morte!
Dias passados sem impulso, sem sonhos ou poesia
Estas pessoas estão trancadas em jaulas numa apatia sórdida.
Quem vive assim anda num beco sem luz
Aqueles que vivem assim vestem-se de luto com véus que escolhem cuidadosamente
Não quero mais uma foto do que preciso.
O falso aflige a alma
E se eu sei quero a minha sinceridade
E o que eu sou vale mais do que qualquer compromisso vazio e falso.
(Agradecimentos a IlariaDexter por este texto)