The Summer Set — Thick As Thieves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thick As Thieves" de The Summer Set.
Letra
We could like highway robbers, thick as thieves.
Let the lawman throw us in a jail cell for weeks.
But the boys in blue couldn’t break up me and you.
Your daddy used to work for the FBI,
Put my face on a wanted poster «dead or alive».
So we ditched our cars and put on our running shoes.
No they don’t, no they don’t
Want us to be together.
No they don’t know they don’t
Not at all.
We could live, we could live, we could live like this forever
You and I, you and I, on and on.
Always and forever, forever, forever
Always and forever, forever, forever.
Jumped on a train destination anywhere.
Yeah as long as I’m with you, girl I don’t care.
I’ll grow a mustache, you’ll cut off your hair
No they don’t, no they don’t
Want us to be together.
No they don’t know they don’t
Not at all.
We could live, we could live, we could live like this forever
You and I, you and I, on and on.
Always and forever, forever, forever
Always and forever, forever, forever.
Because I hear the sirens are calling
Pistols drawing on the ground.
There maybe a mountain in between us,
There ain’t nobody gonna take us down.
No they don’t, no they don’t
Want us to be together
No they don’t know they don’t
Not at all
We could live, we could live, we could live like this forever
You and I, you and I, on and on,
Always and forever, forever, forever
Always and forever, forever, forever.
No they don’t, no they don’t
Want us to be together
No they don’t know they don’t
Not at all
We could live, we could live, we could live like this forever
You and I, you and I, on and on,
Always and forever, forever, forever
Always and forever, forever, forever.
Tradução da letra
Podíamos gostar de ladrões de estradas, unha com carne.
Deixa o homem da lei meter - nos numa cela durante semanas.
Mas os rapazes de azul não conseguiram separar-nos.
O teu pai trabalhava para o FBI.,
Põe a minha cara num cartaz de procurado "morto ou vivo".
Largámos os nossos carros e calçámos os sapatos de corrida.
Não, não têm, não têm.
Quero que fiquemos juntos.
Não, eles não sabem que não sabem.
De todo.
Podíamos viver, podíamos viver, podíamos viver assim para sempre.
Tu e eu, tu e eu, vezes sem conta.
Sempre e para sempre, para sempre, para sempre
Sempre e para sempre, para sempre, para sempre.
Saltou para um destino de comboio em qualquer lado.
Sim, desde que esteja contigo, Rapariga não quero saber.
Vou deixar crescer um bigode e tu cortas-te o cabelo.
Não, não têm, não têm.
Quero que fiquemos juntos.
Não, eles não sabem que não sabem.
De todo.
Podíamos viver, podíamos viver, podíamos viver assim para sempre.
Tu e eu, tu e eu, vezes sem conta.
Sempre e para sempre, para sempre, para sempre
Sempre e para sempre, para sempre, para sempre.
Porque ouvi dizer que as sirenes estão a chamar
Pistolas desenhadas no chão.
Talvez haja uma montanha entre nós,
Ninguém nos vai derrubar.
Não, não têm, não têm.
Quer que fiquemos juntos
Não, eles não sabem que não sabem.
De maneira nenhuma.
Podíamos viver, podíamos viver, podíamos viver assim para sempre.
Tu e eu, tu e eu, vezes sem conta,
Sempre e para sempre, para sempre, para sempre
Sempre e para sempre, para sempre, para sempre.
Não, não têm, não têm.
Quer que fiquemos juntos
Não, eles não sabem que não sabem.
De maneira nenhuma.
Podíamos viver, podíamos viver, podíamos viver assim para sempre.
Tu e eu, tu e eu, vezes sem conta,
Sempre e para sempre, para sempre, para sempre
Sempre e para sempre, para sempre, para sempre.