The Summer Set — Rescue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rescue" de The Summer Set.
Letra
When the drinks come marchin' in, guess we blew the resolution
The evidence of last night’s, scattered on the floor
We caffeinate our blood, talk religion and our families,
Graduate then separate, throw our caps into the air
Now it’s 3 o’clock in the morning,
And you’re cryin' on the curb.
If you never scrape your knees,
How’re 'ya ever gonna learn?
Never said that life was easy,
But we’re gonna make it work.
When you’ll need me I’ll be there,
A friend in the eye of the storm.
And when all the lights burn out
I’ll carry you out of the dark,
I’ll come to your rescue
You remember when we used to swing from street lights.
Chasing New York minutes on pacific time
And if I didn’t believe in you, why the hell am I still here?
Like an hourglass, but we lasted, even after all these years.
When you need me I’ll be there,
A friend in the eye of the storm.
And when all the lights burn out
I’ll carry you out of the dark,
I’ll come to your rescue
When your ups and downs spin you round and round again,
If you’re dizzy now,
And your world is caving in
I’ll come to your rescue
Come to your rescue.
When you need me I’ll be there,
A friend in the eye of the storm.
And when all the lights burn out
I’ll carry you out of the dark,
I’ll come to your rescue
And one day the skies will clear,
Nothing to worry no fear,
I’ll come to your rescue.
Tradução da letra
Quando as bebidas chegarem, acho que estragámos a resolução.
As provas de ontem à noite, espalhadas no chão
Nós cafeinamos o nosso sangue, falamos de religião e das nossas famílias,
Formem-se e depois separem-se, atirem as nossas tampas para o ar.
Agora são 3 da manhã.,
E estás a chorar no passeio.
Se nunca raspares os joelhos,
Como é que vais aprender?
Nunca disse que a vida era fácil,
Mas vamos fazer com que resulte.
Quando precisares de mim estarei lá,
Um amigo no olho da tempestade.
E quando todas as luzes se apagarem
Vou levar-te para fora do escuro.,
Vou salvar-te.
Lembras-te quando balançávamos nas luzes da rua?
A perseguir minutos de Nova Iorque na hora do Pacífico
E se não acreditei em ti, porque é que ainda estou aqui?
Como uma ampulheta, mas durámos, mesmo depois de todos estes anos.
Quando precisares de mim estarei lá,
Um amigo no olho da tempestade.
E quando todas as luzes se apagarem
Vou levar-te para fora do escuro.,
Vou salvar-te.
Quando os teus altos e baixos te fazem girar e girar outra vez,
Se você está tonto agora,
E o teu mundo está a desmoronar-se
Vou salvar-te.
Vem em teu socorro.
Quando precisares de mim estarei lá,
Um amigo no olho da tempestade.
E quando todas as luzes se apagarem
Vou levar-te para fora do escuro.,
Vou salvar-te.
E um dia os céus se dissiparão,
Nada de preocupante, nada de medo.,
Eu vou salvar-te.