The Summer Set — Punch-Drunk Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Punch-Drunk Love" de The Summer Set.
Letra
Funny, cute and kissable
I’ve found a girl that makes me lose control
Every night’s like the first night
Never gettin' old
Passed out on her bathroom floor
Still drunk from the night before
But when this party ends,
Wake up and do it again
Knock me out
Hit me with your punch-drunk love
Got me figured out, girl
It’s not a enough, it’s not enough
Knock me out
Hit me 'till you just can’t stop
What you’re all about
Girl, just hit me with your punch-drunk love
I like a girl that can take control
Funny, cute and kissable
I had it figured out
Now my room is spinning 'round
I’m not looking to settle down
Just want to mess around
She walks like she knows
What she’s doing to me
I said, «All my friends think I’m going crazy»
Knock me out
Hit me with your punch-drunk love
Got me figured out, girl
It’s not a enough, it’s not enough
Knock me out
Hit me 'till you just can’t stop
What you’re all about
Girl, just hit me with your punch
Hit me with your punch-drunk love
When the weekend ends, we’ll do this again
Yeah, keep putting dirty thoughts in my head
Funny, cute and kissable
I’ve found a girl that makes me lose control
Every night’s like the first night
Never gettin' old
Knock me out
Hit me with your punch-drunk love
Got me figured out, girl
It’s not a enough, it’s not enough
Knock me out
Hit me 'till you just can’t stop
What you’re all about
Girl, just hit me with your punch-drunk love
Knock me out
Hit me with your punch-drunk love
Just hit me with your punch
Hit me with your punch-drunk love
Punch-drunk love
Just hit me with your punch-drunk love
Tradução da letra
Engraçado, giro e beijável
Encontrei uma rapariga que me faz perder o controlo.
Todas as noites são como a primeira noite
Nunca envelhecendo
Desmaiou no chão da casa de banho.
Ainda bêbado da noite anterior
Mas quando esta festa acabar,
Acorda e faz outra vez
Põe-me inconsciente.
Bate-me com o teu amor bêbado
Já percebi, miúda.
Não é suficiente, não é suficiente
Põe-me inconsciente.
Bate-me até não poderes parar
O que tu és
Miúda, bate-me com o teu amor bêbado
Gosto de uma rapariga que pode assumir o controlo.
Engraçado, giro e beijável
Já tinha percebido.
Agora o meu quarto está a girar
Não quero assentar.
Só quero brincar.
Ela anda como se soubesse
O que ela me está a fazer
Eu disse: "Todos os meus amigos acham que estou a enlouquecer .»
Põe-me inconsciente.
Bate-me com o teu amor bêbado
Já percebi, miúda.
Não é suficiente, não é suficiente
Põe-me inconsciente.
Bate-me até não poderes parar
O que tu és
Miúda, dá-me com o teu murro.
Bate-me com o teu amor bêbado
Quando o fim-de-semana acabar, vamos fazer isto outra vez.
Sim, continua a pôr pensamentos sujos na minha cabeça.
Engraçado, giro e beijável
Encontrei uma rapariga que me faz perder o controlo.
Todas as noites são como a primeira noite
Nunca envelhecendo
Põe-me inconsciente.
Bate-me com o teu amor bêbado
Já percebi, miúda.
Não é suficiente, não é suficiente
Põe-me inconsciente.
Bate-me até não poderes parar
O que tu és
Miúda, bate-me com o teu amor bêbado
Põe-me inconsciente.
Bate-me com o teu amor bêbado
Bate-me com o teu murro.
Bate-me com o teu amor bêbado
Amor bêbado
Bate-me com o teu amor bêbado