The Summer Obsession — Bored letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bored" de The Summer Obsession.
Letra
Hanging over a few lines
Still I’m bored
Swallow pills and chase you down and drink 'til I’m sore
I read a book to stay awake
But all the pages make me wait
For something great
My real friends say I’m waiting for what’s gone a long ago
And life is what you make of it
So come on now, let’s go
But still I’m bored lately
Do you feel the same?
Being alive drives me crazy
And this world’s insane
And this world’s insane
I go to a party with an army of mindless fucks
No one’s doing anything
No one’s interesting
So what? (so what)
I go back home and write a poem but all the words seem dumb
And I feel numb
My real friends say I’m waiting for what’s gone a long ago
And life is what you make of it
So come on now, let’s go
But still I’m bored lately
Do you feel the same?
And being alive drives me crazy
And this world’s insane
Come on, be straight
Do you really expect me to believe what I can’t see?
Come on, be straight
Do you really think this was, really think that this was meant to be?
Come on, be straight
My real friends say I’m waiting for what’s gone a long ago
And life is what you make of it
So come on now, let’s go
But still I’m bored lately
Do you feel the same?
And being alive drives me crazy
And this world’s insane
But still I’m bored lately
Do you feel the same?
Being alive drives me crazy
And this world’s insane
And this world’s insane
Tradução da letra
Pendurados sobre algumas linhas
Ainda estou aborrecido.
Engole comprimidos e vai atrás de TI e bebe até eu ficar dorido
Li um livro para ficar acordado.
Mas todas as páginas me fazem esperar
Por algo grandioso
Os meus verdadeiros amigos dizem que estou à espera do que desapareceu há muito tempo.
E a vida é o que você faz dela
Por isso, vamos embora.
Mas ainda estou aborrecido ultimamente.
Sentes o mesmo?
Estar vivo deixa-me louco.
E este mundo é de loucos
E este mundo é de loucos
Eu vou a uma festa com um exército de idiotas irracionais.
Ninguém está a fazer nada.
Ninguém é interessante.
E depois? (so what)
Volto para casa e escrevo um poema, mas todas as palavras parecem Burras.
E sinto-me dormente
Os meus verdadeiros amigos dizem que estou à espera do que desapareceu há muito tempo.
E a vida é o que você faz dela
Por isso, vamos embora.
Mas ainda estou aborrecido ultimamente.
Sentes o mesmo?
E estar vivo deixa-me louca
E este mundo é de loucos
Vá lá, sê hetero.
Esperas mesmo que acredite no que não consigo ver?
Vá lá, sê hetero.
Achas mesmo que isto estava destinado a acontecer?
Vá lá, sê hetero.
Os meus verdadeiros amigos dizem que estou à espera do que desapareceu há muito tempo.
E a vida é o que você faz dela
Por isso, vamos embora.
Mas ainda estou aborrecido ultimamente.
Sentes o mesmo?
E estar vivo deixa-me louca
E este mundo é de loucos
Mas ainda estou aborrecido ultimamente.
Sentes o mesmo?
Estar vivo deixa-me louco.
E este mundo é de loucos
E este mundo é de loucos