The Suicide Machines — Seized Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seized Up" de The Suicide Machines.
Letra
My friend Steve pissed away all his years
'Cuz he was slaving building cars blood and sweat
Upon the gears all of his off time spent at the bar
Years and years of nothing but sorrow
I wonder how can he be content fucking
Just to wake up tomorrow he’ll do it all over again
Gonna wake up tomorrow and do it again
On the streets of Detroit
On the streets of this town
All their dreams are destroyed
Once you’re in you can never get out
See Reggie sleeps on Jefferson Avenue on the
Courthouse heat exhausts, he’s no different than me Or you in 1984 he got layed off a motor city dead of We shared a joke and I gave him some change
Wonder is there a hope his future I don’t know
I never saw him again don’t think that I’ll ever see him again
On the streets of Detroit
On the streets of this town
All their dreams are destroyed
Once you’re in you can never get out
I’m gonna burn it down
I’m gonna burn it down
I’m gonna burn it down
I’m gonna burn it down
My father put in his best year, yeah
Working for one of the big 3, still remember my mother’s tears
We’re born to die in a factory, coming home at dawn early break
See he’s strung out from the late night shift
Pills and powder to stay awake
I see his bottles are empty again, empty again
Prescription bottles are empty again
On the streets of Detroit
On the streets of this town
All their dreams are destroyed
Once you’re in you can never get out
On the streets of Detroit
On the streets of this town
All their dreams are destroyed
Once you’re in you can never get out
Sometimes I want to burn it down
Tradução da letra
O meu amigo Steve desperdiçou todos os seus anos.
Porque estava a trabalhar para construir carros, sangue e suor.
Sobre as engrenagens todo o seu tempo fora passado no bar
Anos e anos de nada além de tristeza
Pergunto - me como é que ele se pode contentar em foder
Só para acordar amanhã ele vai fazer tudo de novo
Vou acordar amanhã e fazer de novo
Nas ruas de Detroit
Nas ruas desta cidade
Todos os seus sonhos foram destruídos.
Uma vez que você está dentro você nunca pode sair
Veja Reggie dorme na Avenida Jefferson no
O calor do Tribunal esgota-se, ele não é diferente de mim ou de TI em 1984 ele foi morto de uma cidade de motor morto de nós partilhámos uma piada e eu dei-lhe uns trocos
Pergunto-me se há alguma esperança no seu futuro que eu não saiba
Nunca mais o vi. não penses que o voltarei a ver.
Nas ruas de Detroit
Nas ruas desta cidade
Todos os seus sonhos foram destruídos.
Uma vez que você está dentro você nunca pode sair
Vou queimá-lo.
Vou queimá-lo.
Vou queimá-lo.
Vou queimá-lo.
O meu pai deu o seu melhor ano, sim.
A trabalhar para um dos três grandes, ainda me lembro das lágrimas da minha mãe.
Nascemos para morrer numa fábrica, regressando a casa ao amanhecer.
Ele está pendurado no turno da noite.
Comprimidos e pó para ficar acordado
Vejo que as garrafas dele estão vazias outra vez, vazias outra vez.
Os frascos de prescrição estão vazios outra vez.
Nas ruas de Detroit
Nas ruas desta cidade
Todos os seus sonhos foram destruídos.
Uma vez que você está dentro você nunca pode sair
Nas ruas de Detroit
Nas ruas desta cidade
Todos os seus sonhos foram destruídos.
Uma vez que você está dentro você nunca pode sair
Às vezes quero queimá-lo