The Suicide Machines — Bottomed Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bottomed Out" de The Suicide Machines.
Letra
How do we love, we love to hurt ourselves
How do we live, we live to hurt each other
And how it feels when it’s you who hates yourself
It’s hard to care when it seems no one else does
And I know how it feels
When all the pressure is too real
With all these bad thoughts in my head
I try, but I can’t quite get rid of them
I’ve hit the bottom, I’m at the bottom again
Can someone lend a helping hand?
I’ve hit the bottom, I’m at the bottom again
They’re just scars, and everyone has got them
They’re just scars, we all try to hide them
So that no one else can see
Your scars are beautiful to me
I know that love can break your back
Especially when your soul is black
Just know that you destroy me I wonder are you finally free?
Dirty dishes in the sink
He sang while his world sank
He’s at the bottom, he’s hit the bottom again
There was no one there to lend a hand
He’s at the bottom, he’s hit the bottom again
At depression’s bitter end
It’s been a long hard day
You free me from my pain
But I hold onto hope, it’s all I’ve ever known
You free me from my pain, free me
Tradução da letra
Como amamos, amamos magoar-nos
Como vivemos, vivemos para nos magoarmos uns aos outros
E como te sentes quando és tu que te odeias
É difícil importar-me quando parece que mais ninguém se importa.
E sei como é
Quando toda a pressão é muito real
Com todos estes maus pensamentos na minha cabeça
Eu tento, mas não consigo livrar-me deles.
Bati no fundo, estou no fundo outra vez.
Alguém pode ajudar?
Bati no fundo, estou no fundo outra vez.
São apenas cicatrizes, e toda a gente as tem.
São apenas cicatrizes, todos tentamos escondê-las.
Para que mais ninguém possa ver
As tuas cicatrizes são lindas para mim.
Eu sei que o amor pode partir-te as costas
Especialmente quando a tua alma é negra
Só quero que saibas que me destruíste. pergunto-me se estás finalmente livre.
Pratos sujos no lavatório
Ele cantou enquanto o seu mundo afundava
Ele está no fundo, bateu no fundo outra vez.
Não havia lá ninguém para ajudar
Ele está no fundo, bateu no fundo outra vez.
No fim amargo da depressão
Foi um longo dia difícil.
Liberta - me da minha dor
Mas eu guardo a esperança, é tudo o que sempre conheci
Liberta-me da minha dor, liberta-me