The Sugarhill Gang — Work, Work The Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Work, Work The Body" de The Sugarhill Gang.
Letra
Well, I like the way she walks, I like the way she talks
And I even like the way she looks
And when she turns around with those tight jeans on
Oh God, she’s got me hooked!
Check it out! But there’s just one thing I want her to know
And that’s just what I’m about
I like pretty girls with the tight jeans on
That make me scream and shout. Come on, girls!
Just take your time and work it all night long (huh!)
Just take your time and work it all night long
Well, come a lil' closer and I’m sure you’ll find
That I’m a hell of a fella, and I’m one of a kind
If you happen to stay for just about an hour
You sweet, fine thing, you’ll be in my power
Don’t stop the feeling there’s nothing you can do
Put out your bag, take off your suit
Now, if you think that you can’t contain yourself
Put all the silly games right on the shelf!
Just take your time and work it all night long (huh, huh!)
Just take your time and work it all night long
Yo man, look at that girl over there, with them blue jeans on. She look good,
right?
Word, man!
Let’s get busy, man!
Well, I had a lot of girls in my days
And them girls, they drive me crazy
And all the ways she shakes that precious thing
Oh man, it’s just amazing!
But she’s got something else, that I admire
And it’s a good head on her shoulders
And Im’ma tell you: she’s fine, and she’s all mine
And you can put that in your folder
Huh!
Come on everybody (come on!), work work work
Just dance to, we got the funky music
(Sing it girls, a-let's sing it, girls)
Come on everybody (come on!), work work work
Just dance to, we got the funky music
(Shake it up, sha-shake it up, shake it up)
Oh yeah, here we go!
Now, I’m 6'5″, sho-nuff alive
Ain’t nothin' fake, cause I’m bona-fide
I’ll take you anywhere you want to go
So come, take a ride with Kory-O
Now, I ain’t got no limousine, I ain’t got no credit card
But I got cash-money, and it’s yours, honey
If you only do your part, it’s yours!
Just take your time and work it all night long
Just take your time and work it all night long
Come on everybody, work work work
Just dance to, we got the funky music
(Huh!)
Come on everybody (come on!), work work work
Just dance to, we got the funky music
Come on!
We got the funky music
(Shake it up girl, sha-shake it up girl)
Come on!
We got the funky music
Come on everybody (huh!), work work work
Just dance to, we got the funky music
(in da house)
Just take your time and work it all night long
Just take your time and work it all night long
Just take your time and work it all night long
Just take your time and work it all night long
Well, with the fancy clothes, and your photogenic pose
You can shop as a doll on a stem of a roll
To compete with the beat and the sound so sweet
So lay back babe, cause you can’t compete
The way you swerve your curve, it really wrecks my nerves
You’re everything that a man deserves
So women of the world made men to be
Because women like you make men like me
Come on everybody, work work work
Just dance to, we got the funky music
Come on everybody, work work work
Just dance to, we got the funky music
Come on everybody, work work work
Just dance to, we got the funky music
Tradução da letra
Gosto da forma como ela anda, gosto da forma como fala.
E até gosto do aspecto dela.
E quando ela se vira com aqueles jeans apertados
Meu Deus, ela viciou-me!
Vejam só! Mas há uma coisa que quero que ela saiba.
E é isso que eu sou
Gosto de raparigas bonitas com calças justas.
Isso faz-me gritar e gritar. Vamos, Meninas!
Leva o tempo que quiseres e trabalha a noite toda.)
Leva o tempo que quiseres e trabalha a noite toda.
Bem, aproxima-te mais um pouco e tenho a certeza que encontrarás
Que sou um tipo dos diabos, e que sou único
Se você ficar por apenas uma hora
Querida, bela coisa, estarás no meu poder.
Não pares a sensação de que não há nada que possas fazer
Põe a mala, tira o fato.
Agora, se pensas que não te consegues conter
Põe todos os jogos idiotas na prateleira!
Leva o tempo que quiseres e trabalha a noite toda.)
Leva o tempo que quiseres e trabalha a noite toda.
Meu, olha para aquela rapariga ali, com as calças de ganga. Ela parece bem.,
certo?
Palavra, meu!
Vamos ao trabalho, meu!
Tive muitas raparigas nos meus dias.
E as miúdas deixam-me louco.
E de todas as formas que ela abana aquela coisa preciosa
Meu, é incrível!
Mas ela tem outra coisa que eu admiro.
E é uma boa cabeça nos ombros dela.
E eu digo-te: ela está bem e é toda minha.
E podes pôr isso na tua pasta.
Huh!
Vamos, pessoal.), trabalho
Apenas Dança Para, temos a música funky
(Sing it girls, a-let's s sing it, girls)
Vamos, pessoal.), trabalho
Apenas Dança Para, temos a música funky
Abanem-se, abanem-se, abanem-se)
Oh sim, aqui vamos nós!
Agora, tenho 1,90 m, sho-nuff vivo.
Não é nada falso, porque eu sou genuíno
Levo-te onde quiseres ir.
Por isso vem, dar uma volta com o Kory-O
Não tenho limusina, Não tenho cartão de crédito.
Mas tenho dinheiro e é teu, querida.
Se fizeres a tua parte, é tua!
Leva o tempo que quiseres e trabalha a noite toda.
Leva o tempo que quiseres e trabalha a noite toda.
Vamos, pessoal, trabalho, trabalho.
Apenas Dança Para, temos a música funky
(Huh!)
Vamos, pessoal.), trabalho
Apenas Dança Para, temos a música funky
Vamos!
Temos a música estranha
(Shake it up girl, sha-shake it Up girl)
Vamos!
Temos a música estranha
Vamos lá pessoal.), trabalho
Apenas Dança Para, temos a música funky
(in da house)
Leva o tempo que quiseres e trabalha a noite toda.
Leva o tempo que quiseres e trabalha a noite toda.
Leva o tempo que quiseres e trabalha a noite toda.
Leva o tempo que quiseres e trabalha a noite toda.
Bem, com as roupas elegantes, e a tua pose fotogénica.
Você pode comprar como uma boneca em um tronco de um rolo
Para competir com a batida e o som tão doce
Por isso deita-te, querida, porque não podes competir
A forma como desvias a curva, dá-me cabo dos nervos.
És tudo o que um homem merece
Assim as mulheres do mundo fizeram os homens serem
Porque mulheres como tu fazem homens como eu
Vamos, pessoal, trabalho, trabalho.
Apenas Dança Para, temos a música funky
Vamos, pessoal, trabalho, trabalho.
Apenas Dança Para, temos a música funky
Vamos, pessoal, trabalho, trabalho.
Apenas Dança Para, temos a música funky