The Sugarhill Gang — Hot Hot Summer Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hot Hot Summer Day" de The Sugarhill Gang.
Letra
Get off it’s summer
Get off it’s summer
Summertime is here
Get off it’s summer
Get off it’s summer
Summertime is here
I hear ya, so have no fear
Summertime’s the best time of the year
You fine young ladies come ring my bell
'Cause I am the man with the clientele
Tipping, sipping the finest wine
All because it’s summertime
Well I sit back, and I’m in your dreams
Rockin' the house with the gangster lean
Rockin' in the pool just havin' fun
Chillin' out in the summer sun
Neon lights, summer nights
Big Bank baby doll’s gonna rock tonight
So pull out your beach balls, umbrellas and hats
To all the fly girls, take a at that
To the tick tock, but it’s too hot
And it’s summertime
And it’s sure shot
Hot, hot summer day
Hot, hot summer day
Hot, hot summer day
Sunshine on your mind
Summertime is back again
And all I want to do is party with all my friends
Now the voice you hear, is of the Master Gee
I’m gonna show you how much fun the summertime can be
Smell the air it’s sweet, skates are on your feet
And everybody’s jammin' to a brand new beat
There’s a cold out feeling all over the nation
Seniors everywhere, havin' graduation
You feel it in your system, and your system won’t stop
It’s 'cause you’re rockin' to the rhythm of the rhythm of the rock
It’s alright, it’s okay
'Cause these things happen on a hot summer day
Young ladies in the stores, everywhere
Tryin' to purchase their seasonalware
Bikini short-shorts and beaded hair
Seem to be the style for this time of year
Hot, hot summer day
Hot, hot summer day
Hot, hot summer day
Sunshine on your mind
People dancin' and romancin'
Boogidy woogidy, bee bop, da bippity bop
Here’s the way to keep cool, baby if you’re hot
Rappin' in the summer, sweet and summer groovin'
And your fingers start poppin' and you dance real smooth
And you ask me, «Hey what can I do in the middle of the summertime?»
You can turn me on your stereo and listen to my boogie wonder rhyme
And if that don’t work, whoever heard of that? Well take a little time to hear
me say
In the foogie moogie voice and the rhythm rock how the summer can be sugar day
Like goin' to the beach that has no sand
Like puttin' on a swimmin' suit and swimmin' on land
Like cookin' out without the grill
Like tryin' to catch a tan and you catch a chill
Hot, hot summer day
Hot, hot summer day
Hot, hot summer day
Sunshine on your mind
Hot, hot summer day
Hot, hot summer day
Hot, hot summer day
Sunshine on your mind
Summertime is groovin'
Just cruisin' to the rhythm of the beat the beat to the big beat all night long
Come on
Keep my body movin'
It goes summertime crew what you want to do?
Chill, chill, chill, chill
Everybody’s dancin'
To the boogie to the boogidy, up jump the boogie, baby, baby, baby to the
boogie beep beep
And romancin'
Wintertime is gone and dead, summertime is full freakin' ahead
Hey Hank
Hit me
Can you?
Maybe?
Can you rock it to the rhythm of the beat, beat beat?
Hey Gee?
Hit me
Can you?
Maybe
Can you rock it to the rhythm of the beat, beat beat?
Hey Mike?
Hit me
Can you?
Maybe
Can you rock it to the rhythm of the beat, beat beat?
Hey y’all
Yeah you
Can you?
Let’s see
Without a little break you know it ain’t complete
Get off it’s summer
Get off it’s summer
Summertime is here
Get off it’s summer
Get off it’s summer
Summertime is here
Summertime is groovin'
Just cruisin' to the rhythm of the beat the beat to the big beat all night long
Come on
Keep my body movin'
It goes on and on and on and on
The beat don’t top 'til summer’s gone
Everybody’s dancin'
Just exercise and exercise and
And romancin'
There’s freaks over here, there’s freaks over there
When I open my eyes, they’re everywhere
Hey Hank
Hit me
Can you?
Maybe?
Can you rock it to the rhythm of the beat, beat beat?
Hey Gee?
Hit me
Can you?
Maybe
Can you rock it to the rhythm of the beat, beat beat?
Hey Mike?
Hit me
Can you?
Maybe
Can you rock it to the rhythm of the beat, beat beat?
Hey y’all
Yeah you
Can you?
Let’s see
Without a little break you know it ain’t complete
Get off it’s summer
Get off it’s summer
What do you say we all go down to the beach in a little bit huh?
Summertime is here
Get off it’s summer
Get off it’s summer
Summertime is here
Get off it’s summer
Get off it’s summer (get off)
Summertime is here
You gotta, freak, freak the funk
Freak, freak, the funk, the funk funk
Freak, the funk, the funk funk
Freak, freak, the funk, the funk funk
Freak, the funk, the funk funk
Here I am man
Summertime is here
Freak, freak, the funk, the funk funk
Well let’s all go
Freak, freak, the funk, the funk funk
It ain’t nothin' but a party
Freak, freak, the funk, the funk funk
Freak, the funk, the funk funk
Said uh
Freak, freak, the funk, the funk funk
Freak, freak, the funk, the funk funk
You got to
Freak, freak, the funk, the funk funk
Freak, freak, the funk, the funk funk
Freak, freak, the funk, the funk funk
Freak, freak, the funk, the funk funk
Summertime is here
Freak, freak, the funk, the funk funk
Freak, freak, the funk, the funk funk
Say what?
Freak, freak, the funk, the funk funk
Freak, freak, the funk, the funk funk
You got to
Freak, freak, the funk, the funk funk
Freak, freak, the funk, the funk funk
Tradução da letra
Sai daqui é verão
Sai daqui é verão
O verão chegou.
Sai daqui é verão
Sai daqui é verão
O verão chegou.
Eu ouço - te, por isso não tenhas medo.
O verão é a melhor época do ano.
Meninas, venham tocar-me à campainha.
Porque eu sou o homem com a clientela
Bebendo, Bebendo o melhor vinho
Tudo porque é verão
Bem, eu sento-me e estou nos teus sonhos.
Rockin' the house with the gangster lean
Rockin 'in the Snooker just havin' fun
# Chillin ' out in the summer sun
Luzes de néon, noites de Verão
A boneca do Big Bank vai arrasar esta noite.
Por isso, tirem as vossas bolas de praia, guarda-chuvas e chapéus.
Para todas as raparigas voadoras, ataquem.
Para o tick tock, mas está muito quente
E é verão
E é um tiro certeiro
Dia quente de Verão
Dia quente de Verão
Dia quente de Verão
Sunshine on your mind
O verão voltou.
E tudo o que quero fazer é festejar com todos os meus amigos.
Agora a voz que ouves, é do Mestre Gee.
Vou mostrar - te o quanto o verão pode ser divertido.
Cheira o ar é doce, os patins estão nos teus pés
And everybody's jammin' to a brand new beat
Há uma sensação de frio por todo o país
Finalistas por todo o lado, a formarem-se
Se o sentires no teu sistema, o teu sistema não vai parar.
É porque estás a balançar ao ritmo da Rocha
Está tudo bem, está tudo bem.
Porque estas coisas acontecem num dia quente de Verão
Jovens senhoras nas lojas, em todo o lado
A tentar comprar os seus temperos
Calções curtos de biquíni e cabelo de contas
Parece ser o estilo para esta época do ano
Dia quente de Verão
Dia quente de Verão
Dia quente de Verão
Sunshine on your mind
Pessoas a dançar e a romancear
Boogidy woogidy, bee bop, da bippity bop
Esta é a maneira de te manteres calmo, querida Se fores boa
Rappin 'in the summer, sweet and summer groovin'
And your fingers start poppin' and you dance real smooth
E perguntas-me: "o que posso fazer a meio do verão?»
Podes ligar-me a tua aparelhagem e ouvir a minha rima boogie wonder
E se isso não funcionar, quem ouviu falar disso? Bem, tira um pouco de tempo para ouvir
eu digo
Na voz do foogie moogie e no ritmo rock como o verão pode ser o dia do açúcar
Como ir à praia sem areia
Como vestir um fato de banho e nadar em terra
Como cozinhar sem o grelhador
Como tentar apanhar um bronzeado e apanhar um arrepio
Dia quente de Verão
Dia quente de Verão
Dia quente de Verão
Sunshine on your mind
Dia quente de Verão
Dia quente de Verão
Dia quente de Verão
Sunshine on your mind
A hora de verão está a acordar
A passar para o ritmo da batida a batida para a grande batida toda a noite
Vir
Mantém o meu corpo a andar
O que queres fazer?
Calma, Calma, Calma, calma
Estão todos a dançar
Ao boogie to the boogidy, up jump the boogie, baby, baby, baby to the
boogie beep beep
And romancin'
O inverno está morto, o verão está à nossa frente
Hank.
Bate-me.
Podes?
Talvez?
Consegues bater no ritmo da batida, bater na batida?
Ei, Gee?
Bate-me.
Podes?
Talvez
Consegues bater no ritmo da batida, bater na batida?
Mike?
Bate-me.
Podes?
Talvez
Consegues bater no ritmo da batida, bater na batida?
Olá a todos.
Sim, tu.
Podes?
Vamos ver.
Sem um pequeno intervalo sabes que não está completo
Sai daqui é verão
Sai daqui é verão
O verão chegou.
Sai daqui é verão
Sai daqui é verão
O verão chegou.
A hora de verão está a acordar
A passar para o ritmo da batida a batida para a grande batida toda a noite
Vir
Mantém o meu corpo a andar
Continua e continua e continua
The beat don'T top ' T til summer's gone
Estão todos a dançar
Apenas exercício e exercício e
And romancin'
Há aberrações aqui, há aberrações ali.
Quando abro os olhos, estão por todo o lado.
Hank.
Bate-me.
Podes?
Talvez?
Consegues bater no ritmo da batida, bater na batida?
Ei, Gee?
Bate-me.
Podes?
Talvez
Consegues bater no ritmo da batida, bater na batida?
Mike?
Bate-me.
Podes?
Talvez
Consegues bater no ritmo da batida, bater na batida?
Olá a todos.
Sim, tu.
Podes?
Vamos ver.
Sem um pequeno intervalo sabes que não está completo
Sai daqui é verão
Sai daqui é verão
Que tal irmos todos à praia daqui a pouco?
O verão chegou.
Sai daqui é verão
Sai daqui é verão
O verão chegou.
Sai daqui é verão
Sai é verão)
O verão chegou.
Tens de, aberração, assustar o funk
Freak, freak, The funk, The funk
Freak, The funk, the funk funk
Freak, freak, The funk, The funk
Freak, The funk, the funk funk
Aqui estou eu homem
O verão chegou.
Freak, freak, The funk, The funk
Vamos todos.
Freak, freak, The funk, The funk
Não passa de uma festa
Freak, freak, The funk, The funk
Freak, The funk, the funk funk
Disse ...
Freak, freak, The funk, The funk
Freak, freak, The funk, The funk
Tens de o fazer.
Freak, freak, The funk, The funk
Freak, freak, The funk, The funk
Freak, freak, The funk, The funk
Freak, freak, The funk, The funk
O verão chegou.
Freak, freak, The funk, The funk
Freak, freak, The funk, The funk
O quê?
Freak, freak, The funk, The funk
Freak, freak, The funk, The funk
Tens de o fazer.
Freak, freak, The funk, The funk
Freak, freak, The funk, The funk