The Sugarcubes — Pump letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pump" de The Sugarcubes.
Letra
Eat me, eat me love, leave nothing behind
Swallow me, all of me Drink me love, pour me in you
Devour me, drink me in large gulps
I hate you, I really do, I think I do
I really, I really hate you
I need you closer
I want him now
I want him in me Eat me love
Never say love to anyone
Consume me love
I want you
To inhale me all of me Drown me love, in a bottomless pond
I’ll never return, swallow me, all of me
I don’t love you, I really hate you
I want you closer
I want him now
I want him in me Eat me love
Swallow me, all of me Swallow me, all of me Swallow me, all of me
I hate you
He’s coming closer
He’s coming now
He’s gonna touch me Eat me love
I hate, hate, hate, hate, hate you
Eat me love, your open mouth
Eat me love, I, on your tongue
You got to eat me love
Eat me love, you gulp me Eat me love, I, I down your gullet
You eat me love
Eat me love, I in the stomach
Eat me love, eat me love
You splash acid on me Eat me love
I travel down the intestines
Eat me love
Through the bowels and out
He’s coming closer
He wants me now
I want to eat him
Eat me love, eat me love, eat me love
You got to eat me love
I hate you
Tradução da letra
Come-me, come-me amor, não deixes nada para trás
Engole - me, toda a mim bebe o meu amor, despeja-me em ti
Devora-me, bebe-me em grandes goles
Odeio-te, a sério, acho que sim.
Odeio-te mesmo.
Preciso de TI mais perto.
Quero - o agora.
Quero-o em mim come-me amor
Nunca digas amor a ninguém
Consuma-me o amor
Eu o quero
Inalar-me, afogar-me, afogar-me, afogar-me, afogar-me, afogar-me num lago sem fundo
NUNCA voltarei, engula-me, toda a mim
Não te amo, odeio-te mesmo.
Quero-te mais perto.
Quero - o agora.
Quero-o em mim come-me amor
Engole-me, engole-me, engole-me, engole-me, engole-me
Odeio-te.
Ele está a aproximar-se.
Ele está a chegar.
Ele vai tocar-me comer-me amor
Odeio-te, odeio-te, odeio-te, odeio-te
Come-me amor, sua boca aberta
Come-me amor, Eu, na tua língua
Tens de me comer amor
Come-me amor, engole-me come-me amor, eu, Eu pela tua garganta abaixo
Tu comes-me amor
Come o meu amor, eu no estômago
Come-me amor, come-me amor
Tu salpicas ácido em mim come-me amor
Eu viajo pelos intestinos
Come-me amor
Através das entranhas e fora
Ele está a aproximar-se.
Ele quer-me agora.
Quero comê-lo.
Come-me amor, come-me amor, come-me amor
Tens de me comer amor
Odeio-te.