The Sugarcubes — Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gold" de The Sugarcubes.
Letra
Gold, finger itches
Gold, in the hair
Gold, you have to have
Gold, all for yourself
Gold, full train of it Gold, rob the train
Gold, murder in the train
Gold, get some gold
Gold is the sweat of the sun
Give me some gold.
It glitters,
Gold, soft and clear (?)
I’m searching for gold
I need gold just to see
Never seen it before
Indication of gold
Do I see gold?
Bloody fingers!
Dig! Crawl! Dig!
Gold is the sweat of the sun
Give me some
Gold!
I continue to dig into the earth.
Torn fingers, bloody fingers.
There is a sun in the sky
Nothing has changed
And gold, garden of the sun.
Give me gold!
E> I’m still searching for gold
E> I need gold
And I have to have (?)
E> No indication of gold
Gold falling all over
E> In the core of the earth
E> I see the glow, let it be gold
Gold
E> I need gold!
Tradução da letra
Ouro, faz comichão nos dedos
Ouro no cabelo
Gold, tens de ter
Ouro, tudo por ti
Ouro, comboio cheio de Ouro, roubar o comboio
Gold, assassinato no trem
Gold, arranja algum ouro.
O ouro é o suor do sol
Dá-me algum ouro.
Brilha,
Ouro, macio e claro (?)
Estou à procura de ouro.
Preciso de ouro só para ver
Nunca o vi antes.
Indicação do ouro
Será que vejo ouro?
Malditos dedos!
Cava! Rasteja! Cava!
O ouro é o suor do sol
Dá-me um pouco.
Ouro!
Continuo a escavar na terra.
Dedos rasgados, dedos ensanguentados.
Há um sol no céu
Nada mudou.
E Ouro, Jardim do sol.
Dá-me ouro!
Ainda estou à procura de ouro.
Preciso de ouro.
E eu tenho que ter (?)
E > nenhuma indicação de ouro
Ouro a cair por todo o lado
E> no núcleo da terra
Eu vejo o brilho, que seja ouro
Ouro
Preciso de ouro!