The Sugar — Rivers of Babylon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rivers of Babylon" de The Sugar.
Letra
By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
When the wicked
Carried us away in captivity
Required from us a song
Now how shall we sing the lord’s song in a strange land
When the wicked
Carried us away in captivity
Requiering of us a song
Now how shall we sing the lord’s song in a strange land
Yeah yeah yeah yeah yeah
Let the words of our mouths and the meditation of our heart
be acceptable in thy sight here tonight
Let the words of our mouth and the meditation of our hearts
be acceptable in thy sight here tonight
By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.
interlude
By the rivers of Babylon (tears of Babylon)
there we sat down (You got to sing a song)
ye-eah we wept, (Sing a song of love)
when we remember Zion. (Yeah yeah yeah yeah yeah)
By the rivers of Babylon (Rough bits of Babylon)
there we sat down (You hear the people cry)
ye-eah we wept, (They need that? unknown?)
when we remember Zion. (Ooh, have the power)
Tradução da letra
Pelos rios da Babilônia, nos sentamos
chorámos, quando nos lembramos de Sião.
Pelos rios da Babilônia, nos sentamos
chorámos, quando nos lembramos de Sião.
Quando os ímpios
Levou-nos em cativeiro
Pediu-nos uma canção
Agora como vamos cantar a canção do Senhor numa terra estranha
Quando os ímpios
Levou-nos em cativeiro
Requiering of us a song
Agora como vamos cantar a canção do Senhor numa terra estranha
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Que as palavras das nossas bocas e a meditação do nosso coração
sê aceitável aos teus olhos esta noite.
Que as palavras da nossa boca e a meditação dos nossos corações
sê aceitável aos teus olhos esta noite.
Pelos rios da Babilônia, nos sentamos
chorámos, quando nos lembramos de Sião.
Pelos rios da Babilônia, nos sentamos
chorámos, quando nos lembramos de Sião.
interludio
Pelos rios da Babilônia)
ali nos sentamos (você tem que cantar uma canção)
chorámos, cantamos uma canção de amor)
quando nos lembrarmos de Zion. (Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Pelos rios da Babilônia)
ali nos sentamos.)
nós choramos, (eles precisam disso? desconhecido?)
quando nos lembrarmos de Zion. (Ooh, ter o poder)