The Subways — Kiss Kiss Bang Bang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss Kiss Bang Bang" de The Subways.
Letra
Like a fool I’m failing falling
In a web I’m trapped and calling
Into a thousand million pieces
I will shatter if and when she pleases
She has a way of making me feel wild
Has me feeling just like a child
Am I weak or is it just too tempting
To see the smile in her eyes unending
She’s gonna leave me paralysed
She’s gonna leave me terrified
She’s a devil with a KISS KISS BANG BANG
Bad blood running through her veins
She’s a fire with a KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same
Just take a look at me I’m shaking
Tonight it’s gonna have me breaking
Into a thousand million pieces
I will shatter if and when she pleases
She has a way of making me feel wild
Has me feeling just like a child
Is it heaven or is hell there waiting?
Is there anypoint hesatating
She’s gonna leave me petrified
She’s gonna leave me traumatised
She’s a devil with a KISS KISS BANG BANG
Bad blood running through her veins
She’s a fire with a KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same
I can’t escape her,
Try as I can
And I just can’t hate her
Try as I can, I can
She’s a devil with a KISS KISS BANG BANG
Bad blood running through her veins
She’s a fire with a KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same
Tradução da letra
Como um tolo eu estou falhando caindo
Numa teia estou preso e a chamar
Em mil milhões de peças
Partirei se e quando ela quiser.
Ela tem uma maneira de me fazer sentir selvagem.
Faz-me sentir como uma criança
Sou fraco ou é demasiado tentador
Ver o sorriso nos seus olhos interminável
Ela vai deixar-me paralisado.
Ela vai deixar-me aterrorizada.
Ela é um diabo com um beijo BANG BANG
Sangue mau a correr-lhe nas veias
Ela é um fogo com um beijo BANG BANG BANG
Nunca mais serás a mesma
Olha para mim. estou a tremer.
Esta noite vou partir
Em mil milhões de peças
Partirei se e quando ela quiser.
Ela tem uma maneira de me fazer sentir selvagem.
Faz-me sentir como uma criança
É o céu ou o inferno está lá à espera?
Há algum ponto hesitante
Ela vai deixar-me petrificado
Ela vai deixar-me traumatizada.
Ela é um diabo com um beijo BANG BANG
Sangue mau a correr-lhe nas veias
Ela é um fogo com um beijo BANG BANG BANG
Nunca mais serás a mesma
Não posso fugir dela.,
Tente o mais que puder.
E não posso odiá-la.
Tente o mais que puder, eu posso
Ela é um diabo com um beijo BANG BANG
Sangue mau a correr-lhe nas veias
Ela é um fogo com um beijo BANG BANG BANG
Nunca mais serás a mesma